一团

Arc de Triomphe and the most unusual, it is said that whenever the anniversary of Napoleon's death in the evening, from the Champs Elysees looked to the west, a mission reflected in the setting sun just Arc de Triomphe arch of the circle.

而凯旋门最奇特之处，据说是每当拿破仑周年忌日的黄昏，从香榭里舍大道向西望去，一团落日恰好映在凯旋门的拱形圈里。

Because of thought in days, I always dreamed about the remote stone alleyway, the lichen covering gray walls, the brook flowing under bridges, the black window frame and the quiet seasons… Suddenly, in the spring rain a girl is coming elegantly, propping up paper umbrella, walking on the Ming Qing Dynasty bluestone slate, like smoke film flowing.

约 江南是想了许久却一直未去的，因了日思，这些日子夜里总梦见悠悠的石街小巷，青苔灰墙，小桥流水，乌漆的窗框，静止的春夏秋冬……忽然，淅沥的春雨中，撑纸伞的女子翩然而至，轻灵的双脚踏在明清时代青石板上，仿佛一团淡淡的烟，乱了我梦中未明的思绪。

She thinks not of her mission,of her great future; she is still at play, amid the strife of nations which shakes the air, which produces sound－figures with the pen and with the cannon,runes that are hard to read.

她还是在玩耍，而在这同时，国与国之间的斗争震动天地，笔和炮的音符混作一团——这些音符像北欧的古代文字一样，很难辨认。

And this is how UFOs tend to look when earthlings catch them on camera-shaky, fuzzy images of bright lights and saucer-shaped objects.

而当地球人在镜头上捕捉到幽浮时，幽浮通常是这付模样：一团抖动、模糊的亮光和碟状的物体。

US Army soldiers in the 1/ 501st of the 25th Infantry Division shield their eyes from the powerful rotor wash of a Blackhawk helicopter as they are picked up from a mission Oct.

Getty Images / Chris Hondros 美军在1 / 25步兵师第501盾的士兵从一个功能强大的黑鹰直升机旋翼洗流他们的眼睛，因为他们从一团挑选10月15日发生在帕克提卡省，阿富汗。

Your explanation is as clear as mud.

你的解释真是一团浆糊。

It has been more than 70 years since the giant Hindenburg zeppelin exploded in a spectacular fireball over Lakehurst, New Jersey, killing 36 crew members and passengers, abruptly ending an earlier age of airships.

70多年前，巨大的「兴登堡号」齐柏林飞船在美国新泽西州莱克赫斯特爆炸成一团壮观的火球，36名船员和乘客因此死亡，一个比较早期的飞船时代也突然落幕。

Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.

就拿最幸福的人来说吧——他的幸福是一团纠结的纱线。

Take the lot of happiest——it is a tangled yarn. Bereavements and blessings by turns.

就拿最快乐的人来说吧——他们的命运就像是一团纠结的纱线。

Bereavements and blessings, one following anthor, make us sad and blessed by turns.

以最幸福的人的生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。