一团

Malachor V, transformed into a cluster of planetoids assaulted by tectonically-generated storms

马拉卓5号星被构造生成风暴攻击，转变为一团小行星群。

We should become angrier and take reasonable actions until policemen obey the discipline and pitchmen leave your domain. However, why do you do nothing?

这一团怒火应该往上烧，烧到警察肃清纪律为止，烧到摊贩离开你家为止。

I curled up tight as something scrambled partway into the hole and bumped into my feet.

我紧紧地蜷成一团，有什么东西爬进洞里，碰到我的脚。

It's still pretty early (just before 9AM here on the west coast), but we wanted to make sure no one snaked our sweet spot at Yerba Buena. We're holding tight in line right now, but we'll keep you updated on this breathtaking event as it happens. Stay tuned!

现在时间还很早（还是西海岸时间9点以前），我们希望人们在 Yerba Buena的会场外不要乱作一团，我们整齐的排着队伍准备入场，但不要担心，我会让你们知道这里所发生的一切的，屏住呼吸吧！

Next,john snow look into the source of the water for these two streets.he found that it came from the river polluted by the dirty water from london.he immediately told the astonished people in broad street to remove the handle from the pump so that it could not be used.soon afterwords the disease slowed down.he had shown that cholera was spread by germs and not in a cloud of gas.

接下来，约翰雪调查这两条街的水的起源，他发现这水来自被伦敦来的污水污染过的河流，他立刻告诉宽街上惊恐的人们移开水泵的把手从而使他不能被使用，在这之后，很快这疾病就减缓了，他展示了霍乱是通过细菌来传播而不是一团气体。

The color of trees was gloomy which liked smog. But the beauty of willow could be recognized as smog.

树色一律是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。

The team fanned out to search the space and Lron made an important discovery behind one of the long counters: two cowering white-robed Invid scientists.

小分队散开来调查整个室内空间，而勒荣在一个长柜台后面找到一个重要的发现：两个穿着白袍缩成一团的因维科学家。

Either it is a well-arranged universe or a chaos huddled together, but still a universe.

这要末是一个秩序井然的宇宙，要末是一团胡乱聚在一起的混沌，但仍然是一个宇宙。

In his flay, he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket.

他把旧信揉成一团烧成灰烬。

Lady Audley sat in the glow of firelight and wax candles in the luxurious drawing-room; the amber damask cushions of the sofa contrasting with her dark violet velvet dress, and her rippling hair falling about her neck in a golden haze.

奥德利夫人坐在她奢华的客厅中炉火与蜡烛交织的光华里；琥珀色锦缎做的沙发垫子，衬托着她的深紫色丝绒衣裳，她的波浪式的头发披散在她的颈子附近，象是一团金黄色的雾霭。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。