一团

My fancies are fireflies--Specks of living light twinking in the dark.

我的幻想是一团萤火--点点流光，在黑暗中闪耀。

My fancies are fierflies——Specks of living light twinking in the dark.

1我的幻想是一团萤火——点点流光，在黑暗中闪耀。

Slobs constantly leave messes in their wake. To make matters worse, they won't offer to pick up or clean! Luckily common filth won't offend their senses.

不修边幅的市民总是搞的一团乱，更糟的是他们不会想要收拾清理，还好一般程度的脏污不会让他们感到不舒服。

But it swooped up again and circled, a black silhouette against the paper-white sky.

但是乌鸦又俯冲下来，在上空盘旋，像是白纸上的一团黑影。

Peach Blossom Red than the fire is also red, Just like a burning flame from afar.

桃花红得比火还红，远远望去像一团燃烧的火焰。

But "1969,""I Wanna Be Your Dog,""Real Cool Time,""No Fun," and other classic rippers are on board, and one listen reveals why they became clarion calls in the punk rock revolution.

Stooges音乐中的跳跃感像是一团火，Iggy Pop似乎在烈焰中舞蹈，撕扯看自己，带着纯洁、撕裂、快慰的微笑--这是临近死亡的体验，是享受痛苦的欢乐。

Don't I accationally appear to other people as a ridiculers shape of thouths without my intending to ?

我的那些异想天开不也常常不经意地在人面前变成了一团奇形怪状的云吗？

All the good humor of Uncle Allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

His description of desperately young Canadian men cowering in shell-holes – showered by the putrefying remains of their long-dead friends as bodies are again torn apart by shells – is devastating.

他描述年轻人拼命缩成一团的加拿大男子在壳洞-洗澡的仍然是p utrefying其长期死朋友机构再次四分五裂炮弹-是毁灭性的。

SN.22.95》:In a lump of foam,( in a water bubble,in a mirage,in the trunk of a plantain tree,in a magical illusion…A man with good sight would inspect it, ponder it, and carefully investigate it, and it would appear to him to be void, hollow, insubstantial.

在一团泡沫中(在水泡中、在阳焰中、在芭蕉树干中、在幻术中…明眼人会检视，会静观，会如理审察。而由这检视、静观、如理审察，他会明白空的、虚伪的、无实心的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。