一团

A glob of mashed potatoes; globs of red mud .

一团马铃薯泥；一块红泥巴

Long before humankind evolved, before dinosaurs roamed, and even before our Earth existed, ancient globs of stars condensed and orbited a young Milky Way Galaxy.

远比人类的演化还久远，也比恐龙漫游地球的年代还古老，甚至早在我们的地球存在之前，这些古老的恒星就已渐渐聚成一团，绕着年轻的银河系运行。

Psychoactive Skins: Psychoactive skins(also sometimes called ectoshells ) are fist-sized globs of psionically charged ectoplasm.

灵能皮肤：灵能皮肤是拳头大小的一团充满灵能的星质。

Psychoactive Skins : Psychoactive skins(also sometimes called "ectoshells") are fist-sized globs ofpsionically charged ectoplasm.

灵能皮肤：灵能皮肤是拳头大小的一团充满灵能的星质。

Going to rain on the corner of the sky see the other side from raising a cloud of gray-black regiment, kept rolling, and gradually expanded, moving slowly upward, vertical pressure over his head, and then quickly Another angle to the removal of the sky.

要下雨了，就瞧见从一角的天空那边升起了一团灰黑色的云，不停的翻滚着，慢慢的扩大，慢慢的向上移动，直向头顶压过来，然后就很快地向另一角的天空移去。

Going to rain on the corner of the sky see the other side from raising a cloud of gray-black regiment, kept rolling, and gradually expanded, moving slowly upward, vertical pressure over his head, and then quickly Another angle to the removal of the rf online disena sky.

要下雨了，就瞧见从一角的天空那边升起了一团灰黑色的云，不停的翻滚着，慢慢的扩大，慢慢的向上移动，直向头顶压过来，然后就很快地向另一角的天空移去。

After seven minutes and 30 seconds, with the treadmill at 20 degrees, I am a dripping, panting mess, unable to continue another half-minute.

七分三十秒后， 20度跑步机上，我汗流浃背，气喘吁吁，一团狼狈，不能据需另外的半分钟。

Charley Wag lay before the fire and twitched, chasing hansoms in his sleep-his tail was kinked where a cab-wheel had caught it.

小丑查理躺在火边，猛地抖了一下，许是梦见在追逐马车——它的尾巴纠成一团，是被马车轱辘碾的。

In violent emotions, one does not read, one flings to the earth, so to speak, the paper which one holds, one clutches it like a victim, one crushes it, one digs into it the nails of one's wrath, or of one's joy; one hastens to the end, one leaps to the beginning; attention is at fever heat; it takes up in the gross, as it were, the essential points; it seizes on one point, and the rest disappears.

人在感情强烈冲动时，是不能好好看下去的。他一把抓住手里的纸，可以说，当成俘虏似的全力揪住，捏作一团，把愤怒或狂喜的指甲掐了进去，一眼便跑到了末尾，又跳回到开头，他的注意力也在发高烧，他只能看懂一个大概，大致的情况，一些主要的东西，他抓住一点，其余部分全不见了。

Talk about blaming the victim,' says Elizabeth Nelson, a spokeswoman for Children of Hoarders, a national group founded in 2005 to help families share resources and experiences.

2005年成立的全国性组织囤积者子女的发言人纳尔逊说，至于指责受害者，我不会为清理我母亲那一团乱请求原谅。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。