一团

Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.

就拿最幸福的人来说，他的生活是一团缠结在一起的乱麻。

One of the common features of Alzheimer's disease is the accumulation of neurofibrillary tangles in the brain.

阿尔茨海默氏症的一个共同特征就是神经纤维在大脑中缠结成一团。

On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.

在他的第 80个生日上，他让地方性的歌剧一团到达北京为他运行。

He opens the glove compartment, pulls out an object wrappedin a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully

他打开仪表盘上的小柜子，拿出一团用破布包裹着的东西，放到大腿上，小心地解开

Still, there have been times when her workday was upended by a sick child.

尽管如此，有时她的工作日还是会因为孩子生病而被弄得一团乱。

And it was such vapouring all about his ears, like a troublesome confusion of blood in his own head, added to a latent uneasiness in his mind, which had already made Charles Darnay restless, and which still kept him so.

查尔斯 -达尔内此时满耳朵就是这样的论调，它们使他感到仿佛脑袋里的血流已经乱成了一团，再加上早已使他不安的隐藏的内疚，他益发心乱如麻了。

In concerts he woos staid Cantonese audiences until they are dancing en masse in front of the stage, votaries to the pop god.

在演唱会上，他不断的游说那些比较沉默的观众直到他们在舞台前面舞成一团，向这个流行音乐之神表示支持。

In concerts he woos staid Cantonese audiences until they are dancing en masse in front of the stage, votaries to the pop god.

在演唱会上，他不断的游说那些较沉默的观众，直到他们在舞台前面舞成一团，向这个流行音乐之神表示崇拜。

My fancies are fireflies,--Specks of living light winkling in the dark.

我的梦恰似一团萤火--在幽暗中闪烁着灵动的流光。

"My fancies are fireflies,—— Specks of living light winkling in the dark."

&我的梦幻恰似一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动的流光。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。