一团

So, as Iran splutters and seethes, the world must watch and wait—and keep its offer of goodwill on the table.

所以，在伊朗乱做一团时，世界必须关注和等待――同时搁置其善意的提案。

These were waist-high cylindrical mobile robots that skittered around in a flock.

那是些高及腰部的圆柱形移动机器人，他们拥成一团，四处乱晃。

These were waist-high cylindrical mobile robots that skittered around in a flock.

这是些高度及腰的圆柱形移动机器人，他们拥成一团，四处乱晃。

With the crocodile snapping its powerful jaws furiously, the two animals somersaulted and grappled.

鳄鱼张开了它那锋利的血喷大口，试图咬住美洲豹，水陆双雄相互撕咬，抱作一团在地上翻滚。

He approaches wooden door, bends over and spays an enormous yellowish cloud of toxic fumes inside.

他走近木门，弯下腰，往里面喷出一团浓浓的浅黄色毒烟。

Ablack cow, a rusty-red cow, a pretty golden cow that must have been part Jersey, others splotched brownand-white and black-and-white in all sorts of combinations.

我们在漆树林后面时，看到那些跌跌撞撞、挤作一团的母牛，正为自己涨鼓鼓的奶子急呢。

At first they quarreled and squabbled, then it was simply cold war.

后来是冷嘲热讽，一团死水。

I just want to get this mess straightened out.

我想整理一下这乱糟糟的一团。

I just want to get this mess straightened u out.

我想整理一下这乱糟糟的一团。

In this technique, light is passed through clouds of sodium atoms which have been supercooled to almost absolute zero.

在这个技巧中，科学家让光束通过一团被超冷却至接近绝对零度的钠原子云。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。