一团

As a liberalistic intellectual, his essays set perfect explanations on his transferring of his social identities and role consciousness, which also exert great impact on his expressions of his thoughts and employed literature forms.

作为&一团矛盾&亦中亦西的自由主义知识分子，林语堂的小品文创作是他社会身份转变的完美注脚，身份意识和角色意识始终贯穿于他的创作中，并影响到他的文艺思想和小品文艺术形式的表现。

But after she had stood in the twilight of Lorien a long while in thought, remembering her former life, and all the tidings she had learned, her heart was still sad, and she had no desire to return to her own people.

还是喜欢某篇同人里说到Miriel在编织到Feanor之死的时候，手里的织锦就化为一团火焰燃烧殆尽……随便拉个人抱头痛哭ingToT

During the day, your body would normally koala habitat in Eucalyptus Melania libertina Zuoyi Tuan, on the night before, climbed down along the branches, looking for eucalyptus leaves fill their stomachs.

白天，树袋熊通常将身子蜷作一团栖息在桉树上，晚间才外出活动，沿着树枝爬上爬下，寻找桉叶充饥。

I did not know what to do with the blue cloth heaped messily on the table. I would not be able to get the folds exact if I moved the cloth.

桌上那一块随意堆成一团的蓝布我不知道该如何处理，如果我动了它，一定没有办法回复原来的折痕。

I thought me on the ourie cattle

我想到了小牛犊和和绵羊，在一个偏远田野的一个干草堆的背风处，挤作一团，所有的都被那个白色披风给遮住了。

And now, here on this ragged patch of earth called Platea... Xerxes' hordes face obliteration ! Just there, the barbarians huddle. Sheer terror gripping tight...... their hearts with icy fingers. Knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of three hundred.

现在 在这崎岖的大地上有个地方，薛西斯面临的将是一无所有，就在那野蛮人蜷缩一团，紧紧地抓住这些人，他们冰冷的手指和颤抖的心脏，让他们感受这些残忍，以300勇士的长矛和利剑起誓

The ventrolateral group of Onuf's nucleus is mainly composed of pudendal motor neurons innervating the external urethral sphincter muscle.

D 区是紧邻 Barrington's 核腹侧的一团神经元，它发出纤维投射至腰骶髓 Ounf 核的背外侧群，而 Ounf 核的背外侧群主要是由支配尿道外括约肌的阴部神经运动神经元组成。

Built like a bull, with angry eyes and a beard the color of a forest fire… no wonder Redbeard's enemies were scared of him.

他那双愤怒的双眼，再加上那一团火红的大胡子，难怪 Redbeard 的敌人对惧怕他三分。

That it was a Utopia, there being no known method from the known to the unknown: an infinity renderable equally finite by the suppositious apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes: a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air: a past which possibly had ceased to exist as a present before its probable spectators had entered actual present existence.

那是无限的。假定各个天体有可能并存，那么也能把它看作是有限的。天体的数目是一个还是一个以上都无所谓，体积相同或不同也无所谓。那是一团能活动的幻觉形态，是在空间里已固定下来的东西，借着空气又重新活动起来。它是过去，未来的观察者们作为现在实际存在之前，它或许已不再作为现在而存在了。

And I'm sorry I muddied it up with the whole scrunchy thing.

对不起，我不该批评发圈的事弄得一团乱

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。