一团

I seem to find his ball because of the pain and tightening of the heart in shaking chinese zither chinese zither.

我似乎看到了他那因疼痛而紧缩成一团的心在瑟瑟发抖。

It is the first time that these phenomena were observed: Two nuclei are surrounded by plasma and locate at the central of the female gametophyte and the others nuclei are positioned at the fringe of the female gametophyte; Before the pollen tube enters the female gametophyte. the nuclei in chalazal end begin splitting of plasma and form multinuclear cell.4. The pollens of Gnetumc are spherical or applanate with single aperture. The ornamentation of exine is spine. The basis part of spine is lenience and the top part of spine is tip or obtuse sphere.

首次在买麻藤属植物的雌配子体中观察到2个游离核位于配子体的中央位置，且被一团原生质所包围的，其余的游离核位于边缘的现象以及花粉管进入雌配子体前，合点端的核已经发生胞质分裂形成多核细胞的现象 4、买麻藤的花粉近球形或扁平型，有单萌发孔，外壁表面具小刺状纹饰，小刺基部宽大，末端尖或钝圆。

After about 15 minutes I check the dryer to make sure they haven't balled up.

大约过15分钟后，我会检查一下，以确认干衣机里面的东西有没有卷成一团。

As we shook, a little ball of fur sprang out of the shadows and barreled toward me.

就在我们握手招呼时，一团小毛球从暗处蹦出来，冲向我。

The Internet is sometimes described as a cloud -- a big, borderless area of computing power.

互联网有时被形容为一团云--一个属于计算力量的大的，无国界的地方。

His tiny branchlike wife was sitting in her chair, all bent up.

他的瘦小的、像枝丫一样的妻子坐在椅子上，身子蜷曲成一团。

He promised and when she put him down, he coiled around her toes.

他答应下来，当她把他，他缩成一团靠在脚。

The muscles and nerves of his fine drawn body were coiling for action.

他极为柔韧的身体的肌肉和神经蜷成一团，准备做动作。

You could see them cramping up at the end.

你能看到他再后面乱作一团。

He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.

失望的他轻轻敲着笔，最后还是放弃了，把纸揉成一团扔掉了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。