一团

But the code itself is rather unimpressive to look at: just a jumble of characters on a screen.

但是代码本身看起来或多或少有点儿乏味：只是屏幕上一团混乱的字符而已。

I unlatch the lock and, glancing around, seeing no one in the rarified morning, look down at my feet, where sits a blob of grey-green, small enough to fit into the palm of my hand.

我打开门锁，扫视四周，看不到有人在这洁净的清晨，低头看我脚下，那里蹲着一团灰绿，小得可放进我的掌心。

His poems, which include Hospital Rhymes, London Voluntaries, The Song of the Sword, For England's Sake, and Hawthorn and Lavender, are very unequal in quality, and range from strains of the purest music to an uncouth and unmusical realism of no poetic worth.

但是对于对于中国儒家那样的人文主义者，甚至是西方19世纪的深刻浸淫了人文主义和科学主义的弱宗教徒，意志的坚强根本不需要依靠上帝来支撑，而在乎心中那一团浩然正气。

In the ninth minute a hopeful upfield ball by Claude Makelele was cut out by Villa, rebounding fortuitously off Michael Essien to the feet of the Valencia striker, who slipped past Terry with such velocity it provoked a neat reversal of the standard line.

第九分钟，老马想要传球给前场被比利亚断下，球弹在艾辛身上又幸运地到了瓦仑西亚射手的脚下，后者高速晃过特里，把后卫线搞的一团乱。

A cloud is a mass of vapor in the sky.

云是天空中的一团水汽。

A cloud of vaporize d liquid,especially a chemical spray used in fighting fires.

化学喷雾一团汽化的液体，尤指用于救火的化学喷雾剂

Starved and frozen," he wrote,"I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long.

饥饿严寒袭来，石板地上，我蜷作一团。在满是寄生虫的单衣'帐篷'内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。

She quit!" a voice called out. The vice-principal frowned, but he couldn't tell who said it, so he ignored it."

副校长的眉毛立刻皱成了一团，但是他没法分辨出是谁说的，所以他干脆不管。

He wad ded up the letter and tossed it in the wastebasket.

他把信纸揉成一团投入字纸篓。

Now if the master were done eating, he would rise from the table, wipe his fingers, his mouth, and clean his beard, and would wad up that napkin and toss it onto the table.

如果主人吃完饭，站起来，把手，嘴巴，胡须擦乾净后把餐巾使成一团，而随

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。