一团

The misty fog his breath had left on the window sparkled in the orange glare of the streetlamp outside, and the artificial light drained his face of all color, so that he looked ghostly beneath his shock of untidy black hair.

他呼在玻璃窗上的一团热气被橙黄色的街灯照得发亮，这种不自然的光线使他看起来面无血色，再加上那一头乱蓬蓬的黑发，就像是个幽灵一样。

Instead , it is " soupy green " Suds from detergents have covered the river .

取而代之的是，它是"一团绿糊"。清洁剂的泡沫覆盖了这条河。

Sulkily he bent his blue face forward until all that could be seen of him was a ring of curly green flames dancing on the logs.

说完，悻悻然地弯下他的蓝脸，直到它变成木头上一团卷曲的绿色火焰。

It vanished in a boil of superheated gas.

它当即消失在一团炽热的气体之中。

Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever.

有时她们的双脚不听使唤，瘫下来缩作一团，于是便不得不用班长的高凳把她们支撑起来。

I was lying in a ball of tattered white flowers and was locked in.

我正躺在一团白色的绢花之中，被困在了里面。

Barrington's nucleus that located in the pontine dorsolateral tegmentum is an important site for controlling voiding in the mammalian brain and is often referred to as pontine micturition center. Barrington's nucleus sends direct projection fibers to the sacral parasympathetic nucleus in which parasympathetic preganglionic neurons innervating detrusor muscles of the bladder are distributed. Electron or chemical stimulation of Barrington's nucleus clicits bladder contraction and increases discharges of bladder postganglionic nerve. Conversely, lesion of the nucleus results in a permanent inability to empty the bladder. On the other hand, an area located just ventral to Barrington's nucleu has been reported to send projection fibers to the ventrolateral group of Onuf's nucleus in the caudal lumbar cord segments; the vetrolateral group of Onuf's nucleus is mainly composed of pudendal motor neurons innervating the external urethral sphincter muscle.

Barrington's核发出纤维投射至支配膀胱逼尿肌的骶髓副交感核，毁损该区可导致动物永久性失去排空膀胱的能力；而电刺激或化学刺激该区可引起支配膀胱的节后纤维放电增加和膀胱逼尿肌收缩。D区是紧邻Barrington's核腹侧的一团神经元，它发出纤维投射至腰骶髓Ounf核的腹外侧群，而Ounf核的腹外侧群主要是由支配尿道外括约肌的阴部神经运动神经元组成。

During the event, Malachor V was turned into a broken cluster of planetoids that were only tenuously fused together by the gravitational anomalies present in the system.

在此事件中，马拉卓5号星被转化为一团破碎的小行星群，仅仅是因为星系中出现的引力异常，而稍微熔合在一起。

But after engineer staff's arrival, a new bitter fact comes up: the Yongding River is no water at all!

而一团到撤退时才知道他们在航天三院的大院里整整转了四天！

Controlled thermonuclear fusion reaction is artificially controlled conditions, will a group of light elements in the nucleus in the high-temperature plasma state, bound by long enough to aggregate into the heavier nuclei of the nuclear reaction.

受控热核聚变反应是在人工控制的条件下，将一团轻元素的原子核在高温等离子体状态下约束足够长时间，聚合成较重原子核的核反应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。