一团

The ten of us were squashed together like sardine s in the lift.

我们十个人在电梯里拥成一团。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

We start with 100% beef jerky, and SEAR your contact information into it with a 150 WATT CO2 LASER.

看到农场的一团棉花还不过瘾，这张特别的名片是用牛肉干做成的。

The napkins were tucked in, the spoons poised over the soup, when Abbé Pierre, having seized the microphone at Radio Luxembourg, told his listeners that a woman had frozen to death that night on the boulevard Sebastopol.

当阿贝·皮埃尔在卢森堡电台紧握着麦克风告诉听众，昨晚有一个妇女在塞瓦斯托波尔大道上冻死了，餐巾纸被紧紧地拽成了一团，盛着汤的调羹也无言地悬在了空中。

But lacking of self-thinking ability also means losing the ability to seek truth. Therefore, it will live as a walking corpse.

但是缺乏自己思想的能力，已经失去求真的能力，因为只是一团肉块，所以像行尸走肉一样活著。

Additional, set on shoe on the spherule of posse shagginess also is very modern dress up oh.

另外，在鞋子上镶上一团毛茸茸的小球也是很时髦的妆扮哟。。。

This organization is in shambles, and everyone knows the stories of this past season.

尼克斯的管理已是一团乱，所有人的都知道他们球队不合。

His marriage was in shambles, finances in disarray, and he told me that he was ready to file bankruptcy.

他的婚姻不太稳固，财务状况一团乱。他说他准备申请破产。

There is a statue that is never shapeless or round.

存在一个雕像，不是不成形的，或不是揉成一团的。

Just before reaching the Wangs, the sharp-eyed Kao Sung-nien caught sight of two figures entwined in the semitransparent evening light and rushed up to them.

将到汪家，高松年眼睛好，在半透明的夜色里瞧见两个人扭作一团，直奔上去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。