一周

Participating architects and designers are Casagrande Laboratory, George Lovett, 3RW Architects—Haakon Wiesener、Jakob Rosvik with Cecilie Andersson, Yoshimoto Tsukamoto and Atelier Bow-Wow, Michael Cross/ Wokmedia and Taiwanese architects Hsieh Ying-Chun, Liu Kuo-Chang, Lin Sheng-Feng and Shy Gong.

参与建筑师包括有国外部份的卡萨格兰实验室、乔治E罗维特、3RW建筑公司、冢本由晴与犬吠工作室、麦可E克罗斯/ Wokmedia，以及台湾部份的谢英俊、刘国沧、林圣峰、施工忠昊。并搭配实践大学建筑系，研究生与大三大四同学共约70人，一起参与为期一周（2005/10/9-2005/10/14）的工作营活动。

How many times a week does your class count off and break into small groups to tackle a challenge?

你的班级一周会有几次集中在一起然后分散成小组去解决问题？

I will take advantage of this break week and use it to continue training.

我会好好利用没有联赛的这一周时间继续训练。

We'll quickly breeze through the good stuff from the week, but after that you should head outside and find yourself something to grill.

我们将很快通过从一周，但之后你应该朝外面发现自己东西好东西风格栅。

Now it's time for Brescia and I hope to play two games in a row.

马上我们就要面对布雷西亚了，我希望我能在这一周内再次出场。

AFTER a week of brinkmanship, it seemed that the effort to save Chrysler from bankruptcy had failed.

在一周的边缘政策之后，似乎克莱斯勒破产已成必然。

The stalemate came on a day of public and private brinkmanship as the talks moved into their final week.

谈判步入最后一周，无论整体或者单方某国都开始使用杀手锏，僵局也随之而至。

This weeks's broadsheet contains a few elements from conversations at the farm.

本次海报包含了一周以来我们探讨的一些内容。

I was down with a serious case of bronchitis and stayed in bed for a whole week.

我得了严重的支气管炎，在床上躺了一周。

Unit 11 I was down with a serious case of bronchitis and stayed in bed for a whole week.

我得了严重的支气管炎，在床上躺了一周。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。