一周

In a series of 67 patients, the most common presentation (97%) was thunderclap headaches occurring over a period of 1 week.

在一组67个病人中，最常见的临床症状为超过一周的霹雳性头痛。

This is how Bree Van De Kamp finally came to change her weekly routine, she still cleaned on Tuesdays, paid her bills on Wednesdays, and did her laundries on Thur sdays, but her Fridays were now reserved for a meeting, a special meeting where s he stood in front of people she didn't know, and said things she didn't believe, and afterwards Bree would come home and reward herself on the completion of anoth er successful week.

这就是 Bree Van De Kamp 如何最终改变了自己的每周安排，她仍然在周二打扫卫生；在周三付帐单；在周四洗衣服，但每个周五她要参加一个特别会议，在会议上她站在一群陌生人面前说她自己都不相信的话，然后回到家中犒劳自己，祝贺完满成功的一周。

Tilbury's letter had started on Friday, more than a day too late for the benefactor to die and get into that week's issue, but in plenty of time to make connection for the next output.

提尔伯里的那封信是周五写的，就算他当时就死，也晚了一天，赶不上当周的报纸，不过离下一周的出报时间还早着呢。

Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time.

列出一周要做的事情，然后制定一张作息时间表。

We always have a boll of toddy made for dinner..." In the same spirit, John Randolph warned his son,"I see by the papers, eight deaths in one week from cold water, in Philadelphia alone.

用餐时我们总是喝一博耳棕榈汁…"同样，约翰·兰朵夫也警告自己的儿子："我在报纸上读到，仅在费城，一周内就有八个人因饮用冷水死亡。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

This is crazy in the week, this is a year of turmoil.

这是疯狂的一周，这是一个动荡的一年。

"In the two- stroke -cycle, or two-cycle, engine, the intake and compression stroke s and the power and exhaust stroke s are in a sense combined. This permits the engine to produce a power stroke every two piston stroke s, or every crankshaft rotation."

在二行程发动机中，进气和压缩行以及作功和排气行分别合并在一起的，这使得二行程发动机每两个行程，即曲轴旋转一周，就完成一次工作循环。

"In the two-stroke-cycle, or two-cycle, engine, the intake and compression strokes and the power and exhaust strokes are in a sense combined. This permits the engine to produce a power stroke every two piston strokes, or every crankshaft rotation."

在二行程发动机中，进气和压缩行以及作功和排气行分别合并在一起的，这使得二行程发动机每两个行程，即曲轴旋转一周，就完成一次工作循环。

The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.

有批评指"对讲机"调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。