一周

The managing technique of weed control in the utilized first field was established by using Pendimethalin combiningwith shallow intertilling and raining after germinating, artificial control for weeds that still survive and germinate was carried on once or twice, and other perennial weeds and Convolvulus arvensis were sprayed Butoxone along the alfalfa line.

利用一年种子田综合防除措施为：在苜蓿返青后，喷施土壤处理剂施田补，并在一周内浅中耕混土以防治一年生杂草，对仍存活杂草和后期出现的杂草进行人工除草一至二次；在苜蓿后期和收割后，可沿苜蓿行间喷洒2，4-D丁酯，以杀除田旋花及其他阔叶多年生杂草。

A trader on the floor of the New York Stock Exchange at the end of a roller-coaster week in October.

在十月跌宕起伏一周最后一天里，一名交易员站在纽约证交所的里。

Original height 146.5 meters, because the year long time makes decent, the peak flakes 10 meters, present height 136.5 meters; Foundation each length of side more than 230 rice, triangle surface ascent 52 degrees, tower floor space 52,900 square meters; The tower body builds by 2,300,000 stones, each stone average weight 2.5 tons, some amount to several dozens tons again; Some scholars estimated, if ships pyramid's stone material with the train, must use 600,000 freight cars approximately; If chisels garrulously these stones, the shop becomes a foot wide path, may circle an Earth week approximately.

原高146.5米，因年久风化，顶端剥落10米，现高136.5米；底座每边长230多米，三角面斜度52度，塔底面积5.29万平方米；塔身由230万块石头砌成，每块石头平均重2.5吨，有的重达几十吨；有学者估计，如果用火车装运金字塔的石料，大约要用60万节车皮；如果把这些石头凿碎，铺成一条一尺宽的道路，大约可以绕地球一周。

They'd kept him in hospital under observation for about a week, and when they released him, he was even angrier and more hollow-eyed than he'd been before, spending hours at a time by Ron's bedside or throwing himself into his Auror duties with a fervor she hadn't seen in a long time.

他们把他留院观察了一周，然后让他出院了，他变得更恼火，眼窝凹陷的更厉害了，在Ron的床边一呆就是几个小时，要么就是把自己扔在了一堆Auror的事务中，她已经很久没见过他那么狂热了。

In 1947, he piloted his wooden "Spruce Goose" seaplane on its mile-long maiden flight.

又创飞行速度纪录，1938年绕世界一周，溢美之词不绝於耳。1947年，驾木制水上飞机「赤松鹅」飞了一英里，是其第一次也是最后一次尝试。

"Which is the first day of a week, Sun day or Mon day ?"

哪一天是一周中的头一天，星期日还是星期一？

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

A quadriplegic woman sailor set off on a solo jour-ney around the British Isles June 16, 2008 in a boat she controls with her breath.

一位四肢麻痹的女船手6月16日用她的呼吸控制一艘风帆，将独自绕英伦三岛环行一周。

Within a week his wife had run away with another man;he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.

在一周之内，他的妻子与另一个男人私奔，他的运输员工作也丢了，而他的腿又在一次与一只黑猫的追逐中摔断了，仅仅是为了不让这只猫从他面前经过①。

The new week is about to begin, it is necessary to review the preparations for death, from the same next week, the National postgraduate exam to start the application, From that moment on, until the last half-way there will be many people left behind, there is a full three months Time, the final stage sprint around the corner, although the courses this year, did not get past Zhenti, but it has been difficult for me not the same, their efforts will also review the use of the word, said Beijing "with the Center Sike "!!!

新的一周即将开始，要准备玩命复习了，同样从下周起，全国研究生考试也要开始报名了，从这一刻起，一直到最后，会有很多人中途掉队，还有整整三个月的时间，冲刺的最后阶段即将到来，虽然专业课今年没有拿到过去的真题，但是这已经难不到我了，同样，自己也将更努力的复习，用北京的一句话说"跟丫死磕"！！！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失