一吹

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece, and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。到中国译典经典版本中查找关于nearness的最新解释和例句。。。。

Next is to find ways to prevent the seeds from being blown away and supply the plants with nutrition.

下一步就是怎样保护种子不被强风吹走并供给它们营养。

A perfect night for the festival is if it is a quiet night without a silk of cloud and with a little mild breeze from the sea.

如果在中秋之夜，天上可以没有一丝云彩，海面能吹来温柔的微风，那就再完美不过了。

Accompanied by the scent of jasmine at night during the summer breeze blowing over waves, stars twinkling at night, weKidding, spent a pleasant evening.

晚上茉莉花的香气伴着夏季的清风一阵阵吹过来，望着夜空闪烁的星星，我们说说笑笑，度过愉快的晚上。

The morning sun is now rising, finding the wind pushing a strange fog and several large ships to the west. This same wind carries a cargo of smoke and confusion through the swamplands of Innothule.

早晨的朝阳现在升起了，一股风将这阵奇怪的浓雾和几艘大船吹向西方，同样的风也带来了沼泽区中的浓烟和骚动。

Any person caught using or carrying bean snappers or the like shall upon conviction, be fined.

任何人若使用或携带吹豆器或类似东西被抓到，一定罪，就要被罚款。

In his verse the rigging creaks, the white sail fills and crackles, there are blown smells of pine and hemp and tar; you catch the home wind on your cheeks; and old shipmen, their eyeballs white in their bronzed faces, with silver rings and gaudy handkerchiefs, come in and tell you moving stories of the immemorial, incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。老船员们是白色的眼珠，青铜色的脸，他们戴着银戒指，系上鲜艳的手绢，向你讲述着一个个难忘而动人、深邃而不可言传的故事。

Blow up the whole Shebangs.

吹皱一池春水。

In Japan, shakuhachi more types, there are ancient shakuhachi, a cut, days, blowing, Pu-based shakuhachi, porous shakuhachi, Ou Kela I Luo, etc..

在日本，尺八的种类较多，有古代尺八、一节切、天吹、普化尺八、多孔尺八、欧克拉吾罗等。

Then a great gust of wind blows Ella's special hat out to sea , and she hops into a paddle boat to save it .

后来一阵狂风将埃拉那顶能给她带来好运的帽子吹到了海里，埃拉跳上一艘船，她要将帽子捡回来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐