一向

Dulles is known to be strong an advocate of the Japanese land, sea, and air force adequate to self-defense.

大家知道，杜勒斯一向竭力主张日本应建立足以自卫的陆海空部队。

E:Dulles is known to be strong an advocate of the Japanese land,sea and air force adequat to self-defense.

大家都知道，杜勒一向竭力主张日本应建立足以自卫的陆海空部队。

During the last days of her life, Elizabeth still thought that Edward VIII's act of giving up the crown/power was his failure to fulfill his duty and therefore shouldn't be forgiven, although she was a generous person and seldom criticized others in other cases.

在弥留之际，伊丽莎白王太后依然认为爱德华八世的退位是对其责任的一种不可原谅的推卸，虽然她在其他方面一向比较宽容。

"Sweet Nothings" is about love and death, Schnitzler's favourite themes.

爱情和生命是&Sweet Nothings&的主题，也一向为Schnitzler所衷爱。

He seemed set to join Fiorentina, the club he has always supported, having been born at Fiesole, which is near Florence.

他之前似乎是要加盟佛罗伦萨的--他一向支持的俱乐--他的出生地 fiesole 和佛罗伦斯也很接近。

Always interested in scientific studies, he devised means to correct the excessive smoking of chimneys and invented, around 1744, the Franklin stove, which furnished greater heat with a reduced consumption of fuel.

他一向有兴趣在科学的研究，他设计方案来改烟囱的过度排放。并在1744年前后，他发明了&富兰克林炉&，这个炉子能提供更多热量却减少了燃料的消耗。

Always interested in scientific studies, hedevised means to correct the excessive smoking of chimneys andinvented, around 1744, the Franklin stove, which furnished greaterheat with a reduced consumption of fuel.

他一向有兴趣在科学的研究，他设计方案来改烟囱的过度排放。并在1744年前后，他发明了&富兰克林炉&，这个炉子能提供更多热量却减少了燃料的消耗。

Pizarro's performance was also very positive, but it's certainly no surprise for us because we see him every day in training. He's an excellent player with great technique and he was the focal point of the team's game.

皮萨罗的表现也十分抢眼，但我们并没有感到奇怪，因为他每天在训练里的表现一向如此，他是一名出色的球员，有着非常出色的技术，是这场比赛的焦点。

The range of architectural designs in Tennessee is astonishing to the newcomer, including as it always does, Plantation Style, Federal, Greek Revival, Traditional, Farmhouse, Contemporary, Ranch, and so others.

在建筑设计的范围是惊人的田纳西新人，包括一向人工林风格联邦、希腊复兴传统农舍、当代、牧场等别人。

The Mandeville Hotel London is based in the ever-fashionable Marylebone Village, within a few minutes walk of some of Londons most exciting shops, art galleries and antique shops of Mayfair.

酒店坐落于一向时髦的Marylebone Village区，在牛津街和邦德街旁边，步行几分钟就可到达伦敦一些最好的商店、著名的美术画廊和戏院。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失