一向

You know that even in the remotest depths of stellar space there are still three feet to a yard.

现在我们才发现，许多我们一向当作自然律的东西，其实是人为的习惯。

Arsing around from one pub to another, leaving it to your own honour, with old Giltrap's dog and getting fed up by the ratepayers and corporators.

他从一家酒馆喝到另一家，酒帐嘛，一向叫别人付。他带的那条吉尔特拉普老爷爷的狗，也是靠纳税人和法人饲养的。

I uttered a cry of joy; the only moments of sadness I had known since the assassination of the procureur were caused by the recollection that I had abandoned this child.

我高兴地叫了一声，自从我暗杀了那检察官以来，一向都很快乐，只是一想到遗弃了这个孩子的时候，心里总有点不快。

This papa is full of shit NOT all papas are full of shit.

法国文艺片一向有点&大闷片&，有些人总说会&擦着口水醒来&，不过这部满吸引眼球的

He has also been, according to the same reporter,"remarkably nepotistic", promoting his brothers and their wives to positions of extraordinary power in his fiefdom-in-exile in Dharamsala, northern India.

此外，同一篇报道指出达赖一向&任人唯亲&。在位于印度北部达兰萨拉的流亡机构里，达赖提拔他的兄弟及其妻子担任要职。

The paper editorials always stick to the quick.

该报的评论一向一语中的。

When a deserted corner witness a scene of bustle and excitement, you can say its cold door is exploded.

一向冷清的角落突然热闹起来，不被人看好的东西突然成为关注的焦点。

November 17, 2009 HONG KONG Fort comfortable with super-satisfied with the earlier re-endorsement of the costs, in order to super-Fit has been heavily re-body type explosion known, and for seven consecutive years to become comfortable image of fitness centers fort re-appointment of a spokesperson for City Buildings spokesmen, and hope to the Fit City Buildings blasting the "Health and signs," and work together to create a comfortable common desire to become Asia's largest fort of the Group's development philosophy famale escort in guangzhou health beauty.

2009年11月17日香港讯舒适堡早前再以超满意之代言费用，重金续约一向以超Fit爆身型见称，且连续七年成为舒适堡健身中心形象代言人的城城续任成为代言人，并希望以城城这位Fit爆之「生招牌」，合力共同打造舒适堡意欲成为亚洲最大型之健身美容集团之发展理念。

Is a factory specializing in warp knitting, weft stretch fabrics, knitted fabrics and various types of leisure computer jacquard product development, production and marketing strength in one knitting enterprise, our factory has always pursued the "survive on quality, innovation and development, services for the first One "business strategy to better serve clients seeking better business development, contributing to society.

本厂是一家专业从事经编、纬编弹力布、休闲针织布及各式电脑提花产品开发，产销于一体的实力针织企业，我厂一向奉行&以质量求生存，创新求发展，服务求第一&的经营策略，更好地服务客户，谋求企业更好的发展，奉献社会。

The young students and intellectual were always the receivers of new poetry, but during the period of Anti-Japanese War, the new folk song movement and some other special periods, the number of the receivers of new poetry was greatly increased, which had many effects on new poetry.

青年学生和知识分子一向是新诗的主要受众，不过在抗日战争时期，在新民歌运动等特殊时期，新诗的受众空前扩展，这种状况对新诗发生了多种影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失