一向

He had always esteemed his sister; but as he now confessed to himself, for these many years he had been entertaning an angel unwares.

他一向尊敬他的姐姐，可是他现在不得不承认，他这么多年来却没有注意到和他朝夕相处的姐姐竟是这样一位贤淑的女人。

What of course reminds us is that Vanity Fair was always about both popular and highly serious.

当然，这使偶想起《名利场》杂志一向都是关于流行和高度认真的。

But nearly all thermoses can deny on own body occur fall in love, because always considers oneself as aloof from worldly affairs, Acknowledged falls in love with a person this clock matter is as if is insulting own intelligence quotient.

但几乎所有的水瓶都会否认在自己的身上发生一见钟情，因为一向自视清高，承认爱上一个人这钟事似乎是在侮辱自己的智商。

Disney does not wish to provide content of its much telecine his video website all along, however, disclose according to message personage, this media company is negotiating with Hulu, chip is video segment of Disney, redound is the equity that gets Hulu.

迪斯尼一向不愿将其大部分电视电影内容提供给自己的视频网站，然而，据消息人士透露，这家媒体公司正在与Hulu谈判，筹码是迪斯尼的视频片断，回报则是获取Hulu的股权。

In these two campaigns, I can see my army starts to be reasonable. The control of quanity of army is important. Actually, today the toughest army is spearmen.

系呢两场战术中，我开始见到我的部队成形了，部分部队数量的控制很重要，今日最硬净的竟然是一向被我认为是废物的长矛兵。。。

Perry has always loved big displays of sequins and color.

佩里一向喜欢大显示屏的亮片和颜色。

So while the driver was trying to fix the bus, I tried to have a conversation with these two sadhus, because I always interest with Hinduism, with my very bad Hindi.

因为我一向对印度教非常感兴趣，所以趁司机还在修理汽车，我试着去和那两位萨度攀谈——用我那烂透了的印地语。

Chinese New Year's Day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions.

中国的传统春节一向日子。

Chinese New Year's Day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions.

中国的传统春节一向是合家团聚的日子。

Danish scholar Otto Jespersen wrote in 1905, The English language would not have been what it is if the English had not been for centuries great respecters of the liberties of each individual and if everybody had not been free to strike out new paths for himself.

丹麦学者奥托叶斯柏森在 1905 年写道：如果不是多少世纪以来英国人一向崇尚个人自由，如果不是人人都能自由地为自己开拓新的道路，英语就不会成为今天的英语。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。