一向

The question loses its rank at once in the sphere of a human-historical Dasein to whom questioning as an originary power remains foreign.

商务版《形而上学导论》译为：一个人的历史的此在对此一追问之为原始的力量一向是陌然不晓的，所以一到一个人的历史的此在的领域之内，这个问题立刻就丧失了它的品位。

It was in this manner that he had formed the harmless habit of alluding to Miss Osmond.

他一向是用这么一个无伤大雅的称呼来谈奥斯蒙德小姐的。

Zahi Hawass, often promotes mummies and tombs and pharaonic antiquities that command international attention and high ticket prices.

哈瓦斯博士一向关注的只是木乃伊、古墓以及法老时期的文物，这些东西总能吸引世界的注意，以至博物馆总能凭这涨一涨自己的票价。

I always get high score in Phycological Education. I have good health condition and high working efficiency.

体育成绩一向很好，拥有良好的体能和很高的工作办事效率。

We have always pinned our faith on him .

我们一向信赖他。

Ole missis, she tole me I got to go an" git dis water an" not stop foolin" roun" wid anybody.

在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向是件令人厌烦的差事，现在他可不这样看了。

We do our best to keep prices as low as possible without sacrificing quality.

我公司一向在不影响质量的条件下尽可能降低价格。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白髭须，一幅为人师长的模样。就像只有他那一辈的英国绅士才能做到的那样，这位年近八十的老者一向沉默寡言，不苟言笑。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白胡须，一幅为人师长的模样。就像与他同时代的其他英国绅士一样，这位年近八十的老者一向沉默寡言，不苟言笑。

He possessed two functioning penes and three scrota, the outer two of which each contained a single testis.

他的职业是当一个&裸露症患者&，这似乎一向被医学界严格禁止的。1865年的时候，他拒绝了一个出价20万法郎的法国杂技团的工作。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。