一向

I have treated you unkindly how can I atone?

我一向待你很刻薄--我怎么才能赔罪呢？

Othello. Worthy Montano, you were wont be civil; The gravity and stillness of your youth The world hath noted, and your name is great In mouths of wisest censure: what's the matter, That you unlace your reputation thus And spend your rich opinion for the name Of a night-brawler?

奥瑟罗 尊贵的蒙太诺，您一向是个温文知礼的人，您的少年端庄为举世所钦佩，在贤人君子之间，您有很好的名声；为什麼您会这样自贬身价，牺牲您的宝贵的名誉，让人家说您是个在深更半夜里酗酒闹事的家伙？

The world is beating a path to Finland to find out what made this unostentatious Nordic country top of international education league tables.

全世界都跑到芬兰想去发现是什么使得这个一向低调的北欧国家在世界教育排名上遥遥领先。

The Company has always uphold the integrity and quality first.

本公司一向秉承着诚信与质量第一。

The children's future is always uppermost in my mind.

孩子们的前途一向是我心中最重要的事。

I've always valued your advice.

我一向尊重你的建议。

What of course reminds us is that Vanity Fair was always about both popular and highly serious.

当然，这使我想起《名利场》杂志一向都是关于流行和高度认真的。

The unrealistic part was, while Fernando never revealed his feelings towards Rosalba when she was in Venezia, she said yes to her proposal, and Nic followed her to Venezia.

比较牵强的是，在 Fernando 在过去未有对 Rosalba 表露过爱意的情况下， Fernando 一向她求婚，她未几便带著儿子到威尼斯与他一起。

Charlie: Well, well, I'm all about vibes, and I am definitely feeling this one.

嗯，我的直觉一向很准，而这次我有很强烈的感觉。

Between China and the Western world, China has always read more about the Western World than vise versa.

在中西方信息交流中，中国读到关于西方的东西一向要远远多于西方读到关于中国的东西。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。