一向

The Olympic Games are always televise d.

奥林匹克运动会一向经电视播放。

soil erosion intensity ; spatial and temporary change ; the upper basin of Guanting reservoir

对于区域水土流失变化情况的有效监测一向是研究的重点与热

Since I was growing up from a family of theatricals, I am romantic, emotional, charming, loving caring and very passionate with the one I really love and respect.

我出身戏剧家庭，生性浪漫多情，对所敬仰和钟情的人，一向关怀备致，悉心呵护。

I do not ever like asking others' private business, but during such an falling thick and fast day overcast and rainy, but can't help speaking of her love story with her.

我一向不喜欢问别人的私事，但在这样一个阴雨霏霏的日子里，却忍不住和她谈起了她的爱情故事。

But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides.

而且整个教室有一种不平常的严肃的气氛。最使我吃惊的，后边几排一向空着的板凳上坐着好些镇上的人，他们也跟我们一样肃静。其中有郝叟老头儿，戴着他那顶三角帽，有从前的镇长，从前的邮递员，还有些旁的人。

I'm not going to throw you over.

我不会抛弃你，我对你一向是诚心诚意的。

TIGER BALM is made from a secret herbal formulation that dates back to the times of the Chinese emperors. The Aw brothers, Aw Boon Haw and Aw Boon Par inherited the formulation from their herbalist father who left China.

译文充分利用了西方人对东方一向抱有的神秘之土的思维定势，利用各种手法，给这一小小的药膏营造出神秘诱人的氛围，牢牢吸引西方读者的注意力。

"I called two timeouts in that period," said Jackson, whose preference is never to call any.

"在那段时间里我叫了两次暂停，"一向都不喜欢叫暂停的杰克逊说道。

Brian:Oh,nothing in particular,I guess, I always like mathematics and tinkering with machines.

布莱恩：嗯，我想没什么特别的原因，我一向喜欢数学和修理机械。

I always liked mathematics and tinkering with machines.

我一向喜欢数学和摆弄机器。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。