一向

For the scientist there is no time for love. I always believe science and marriage to be incompatible.

对于科学工作者来说没有恋爱的时间，我也一向认为科学和婚姻是格格不入的。

As an aboriginal painter, Dieter Jung applies the hologram to paint, which is equal to draw in light. In the recent years, he applies the digital technique, making the breakthrough in the traditional hologram to solve the problems of limited perspective, too small area and the color distortion, so as to form the indefinite and continuous space views. It is another angle created by the interaction between the viewers and Dieter Jung hologram.

原本是画家的迪特·容格，运用全像术等于是以光来作画，近年来他更运用数字技术，突破传统全像术景深不够、面积太小，以及颜色失真的局限性，观众可以随着自己所在观看位置的移动，而感受光线、色彩、形象的变化，形成不确定而可持续变动的空间景观，是由观者与迪特·容格的全像光影进行互动所共同创造出来的另一向度。

First of all,I applyied myself to indite the QQpersonal space all the time before,and now,in order to acclimalize myself to the tidal current,I turn to indite the MSN live space,this's the first meaning of 'another thing';secondly,from now on ,I begin my times of the university,and my goal is to be a graduate student of the most famous university,this's the second meaning of 'another thing'.

首先，我一向致力于QQ空间的创作，而今为了适应潮流，转为MSN的创作，此为"另一件事"之一层含义；其次，从此，我逐渐向大学时代过渡，学习进入了一个新的时期，目标变成了名牌大学的研究生，此为"另一件事"之第二层含义。

Which he and all his comrades had always looked upon as infallible.

他和所有的伙伴一向都认为它是万无一失的

A person inflexibly attached to a practice or theory without regard to its practicality .

中国人民一向钦佩美国人民的求实精神和创造精神。

The following talks including investigation methods, development patterns, interethnic societies and the impact of Han language on the minorities.

人类学本土化与田野调查——元江调查四人谈●胡鸿保周星刘援朝陈丁昆／著田野调查一向是人类学家们看重的研究方法，在中国人类学高度发展的今天，由于人类学本土化的需要，田野调查的作用愈来愈重要。

We have seen that the inverse relation between US stocks and the euro remains well and alive as equity sell-offs weigh on risk appetite and temper the opening of fresh net euro longs.

我们曾经指出欧元和美国股市一向呈反向运行关系﹐股票市场的抛售以及风险偏好的减退将帮助短期内欧元多头的建仓。

Huifa Hardware Factory We are a diversified private sector, has twenty years of production history, product-selling domestic and foreign market, reasonably priced, quality assurance, creation of "goldsmith" no license, can survive in the vast market inverted, can not be attributed to the work is has been our purpose - quality service, the prestige is supreme.

汇发五金厂我们是一间多元化的私营企业，已有二十多年的生产历史，产品畅销国内、外市场，价格合理，质量保证，创立"金匠"口牌，能在广大市场屹立不倒，归功不可的乃是我们一向的办事宗旨—优质服务、信誉至上。

An ironbound moral code.

他一向非常刻板。

You were always a good friend to me, Jacob.

你一向都是我的好朋友，谢谢你

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。