一向

We then putted the gentlewoman Huan Huan in the kitchen and let her get along with Xia Bi Ha alone.

我们又把一向宅心仁厚、温柔娴淑的涣涣放进出厨房，让她单独和狭必哈相处。

I get angry at things that never used to get me angry.

一向不会让我生气的事，现在竟让我生气。

The brusque attitude and tone had been instilled at West Point, together with the gimlet stare and the preference for dealing with America's adversaries, whether Cubans, Palestinians or leftist Nicaraguans, with a bombing run or an invasion.

他在西点军校养成了态度鲁莽、谈吐直率的品质，目光犀利，一向以轰炸进攻来对付美国敌手，不管是古巴、巴基斯坦还是左派支持的尼加拉瓜。

He has always been a goo d neighbor.

他一向是个好邻居。

It's never good when you turn off my TV, and this may be the worst ever.

你关掉我的电视一向没好事，这一次是最糟糕的了。

W e always thought that Grandad's stories were good but he knew they were true and never made light of them.

西一向认为Grandad的故事都很好，但是他知道他们是真正的和从来没有考虑他们。

On this, occasionally people the hooligan with all along great-hearted home common of willing however fawn on.

在这一点上，偶们家一向清高的小流氓却甘愿媚俗。

I have always been lazy to actually go out running, and I greedily suck a few mouthfuls of fresh air.

一向很懒的我竟然出去跑步了，我贪婪地吸了几口新鲜的空气。

In the US anti-WTO forces include the likes of Ross Perot, the maverick 1992 presidential candidate; the consumer advocate Ralph Nader; the ultraconservative senator Jesse Helms; and environment activists from groups such as Greenpeace USA and the Sierra Club.

在美国，反世界贸易组织势力包括诸如一向我行我素的 1992 年总统候选人罗斯派罗特；消费倡导者拉尔夫耐达尔；极端保守派参议员杰西海尔姆斯；以及来自诸如美国绿色和平组织和西尔拉俱乐部等组织的环境保护积极分子。

Since that report was issued in late December, many more Grevy's zebras have died, according to Perezo who said urgent action was needed to remove and destroy their anthrax-contaminated carcasses in order to reduce the chance of other animal and human infection.

干旱使得至少已有40人丧生，数百万人面临饥饿的威胁，大量牲畜成群死亡，而一向令肯尼亚享誉全球的野生动物资源也被处于高度危险的状态。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。