一向

And the company, known for its torrid hiring and free-spending on employee perks, has begun the most serious belt-tightening in its 10-year history.

同时，一向以狂热招聘和员工自由开支福利闻名的谷歌，已经开始它十年历史中最严重的一次强制性开支。

But it was the free-trading U.S. that raised the protectionist specter, while the putatively communist country couched its objection in business terms.

但是，一向鼓吹自由贸易的美国引起了人们对保护主义的恐惧，而被认为是共产主义国家的中国却是用商业措辞表达了它的拒绝。

Titanic battle, as not only their lives and fortunes, but the entire future of the freedom-loving Pirate way, hangs in the balance.

因为这场重要的战斗不仅仅关系到他们个人的身家性命和财产，更重要的是一向崇尚自由的海盗精神的全部未来都将系在上面。

I always admire the celebrity's success, simultaneously, I was fretful I have nothing in common with them and they bear little resemblance to anyone I know.

我一向钦佩celebtity的成功，同时，我是fretful ，我已没有什么共通点，与他们和他们承担一点相似的人，我知道。

In my militant life, so far, I have lived a life of frugality but luxury, never!

在这长期的奋斗中，我一向是过着朴素的生活，从没有奢侈过。

In my militant life, so far, I have lived a life of frugality but luxury.

在这长期的奋斗中，我一向是过着朴素的生活，从没有奢侈过。

My party takes academic innovation seriously all along, formed a fundamental sequence of ideas that innovates about theory in practice.

我党一向重视理论创新，并在实践中形成了一套有关理论创新的基本脉络。

How could the hardworking and thrifty Chinese be willing to gamble away their money?

令人不解何以一向克勤克俭的华人，竟然舍得把钱撒在赌桌上？

Gannett has always been a devoted practitioner of the art.

甘厄特一向是这种艺术的一个虔诚的实践者。

It was all no use soothering him with no, nono, baby, no and telling him about the geegee and where was the puffpuff but Ciss, always readywitted, gave him in his mouth the teat of the suckingbottle and the young heathen was quickly appeased.

用那套乖乖乖，娃娃乖来哄他，给他讲咭咭的故事，告诉他噗噗在哪儿都是白搭；然而一向能随机应变的西茜把奶瓶嘴往他的嘴里一塞，这下子小异教徒立即被安抚了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。