一向

He said he druther see the new moon over his left shoulder as much as a thousand times than take up a snake-skin in his hand.

是啊，我也开始觉得我自己在这么想了，尽管我一向认为，往左肩后边望新月，可说是一个人最抽劣、最愚蠢的事了。

And he added in an aside, to himself:"Here I am a duenna."

那是吉诺曼先生的一个侄孙，他一向远离家庭，在外地过着军营生活。

This is fucking dynamite. Does he always talk to you like this?

这真是太劲爆了他一向这么对你说话吗？

I really can't. I've always been a lighter eater.

不，我真的吃不下，我一向吃得很少。

No, really can't I've always been a light eater.

不，我真的吃不下了，我一向吃得很少。

I have always been a light eater.

我一向吃得很少。

She's always been an edgy type of person.

她一向就是那种情绪紧张的人。

He had all along told me I was his wife, and I looked upon myself as effectually so as if the ceremony had passed.

他一向总是说我是他的妻子，我自己也认为是他的夫人，好象我们举行过婚礼一样。

But, by semantic embedding the theorem derivations in object logic usually descends to ones in base logic, which not only requires users know the encoding quite well, but also lower the abstraction level of object logic, and readability and hand-reexecutability of proofs.

但是，语义嵌入方式下目标逻辑定理推导常常向基逻辑下降，这不但要求用户了解编码细节，而且也大大降低了目标逻辑的抽象性以及PVS一向追求的证明可读性和手工可再现性。

He had always felt the absolute impossibility of addressing that enigmatical man, who was, in his eyes, both equivocal and imposing.

他一向觉得绝对不可能和这个既暧昧威严，又莫测高深的人交谈。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。