一同地

And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes

公爵陪女院长和她刚找到的丈夫和孩子一同走进了修道院，听这个快乐的一家人自由自在地谈着他们苦尽甘来的大团圆。

StudioIn name of Black, it is a normal restaurant in first floor in the daytime; but converting an allegoric 'corridor' through which you will reach to the thematic area in the second floor since 6 clock in the evening-that is black.

传说在苏黎世曾有一位盲人贵族，有一次邀请宾客吃饭，忘了开灯，但谁也没有提出，于是大家在黑暗中一同共进晚餐，意外地发现颇为有趣。

Measure accurately 10 ml of the mecerate and add to it 2 ml of 25％ ammonium hydroxide to precipitate solasonine.

后者在pH5.0的緩冲液中与甲基橙形成黄色的絡合物，与氯仿一同振搖，則定量地轉入氯仿中。

There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.

没有庸俗的恃强凌弱，没有任何的虚张声势，没有恼怒的威胁恐吓，也没有在室内大步地走来走去，气势汹汹地吵嚷着，命令巴特比带着他那些破烂东西一同滚蛋。

But everyone at the table has a job to do, and they were doing it. So the group sat and sat, looking glamorous, and after a while, they got in Mr. Roque's limousine and went to the Tunnel, where Mr. Roque danced dispiritedly with one of the girls and then realized he was bored up to his eyeteeth and went home alone.

但是席间的每个人都似乎有事可做，并乐于此道，于是这群人就这么极具魅惑地干坐着，过了一阵子，他们一同坐上Roque先生的豪华轿车前往Tunnel， Roque先生无精打采地和其中一个女孩跳了一会儿舞，而后感觉到自己实在是烦的要命了，才独自一人打道回府。

Notice that we say,"The world ," as opposed to,"your parents'house." Your parents love you very, very much, Class of 2002, but at this stage in their lives, if they could choose between living with you and living with a Labrador retriever4, they quite frankly would go with the Labrador retriever.

请注意我们说的"世界"，而不是"你们父母的家"。2002届的毕业生们，你们的父母非常非常地爱你们，但是在他们人生的这个阶段，如果他们可以选择，那么在你和纽芬兰拾獚之间，他们会很坦率地选择后者与他们一同生活。

Leon quickly got on the dark green van which Chi Chuen was on board; and the van immediately drove away. However, Ah Bee was still waiting for the arrival of Joe Chan, and both of them were carrying big luggage. Soon, Leon's van returned and Ah Bee put on the luggage in the van. Fans silently stood beside the van and they can see Leon's complexion from outside. Suddenly, Leon waved to the fans and fans immediately replied. Leon then did a "sleeping" gesture (put two hands on the side of this cheek), telling them that he has to sleep.

Leon很快就上了子泉和司机驶来的墨绿色保母车，保母车立刻驶走了，不过阿B则折返禁区口会合一同回港的陈善之，取回大件行李，再推上机场大楼外，不久Leon又坐著母车回来，阿B将行李放上车尾厢之际，歌迷们都默默地站在车前，透过玻璃窗清楚地凝望Leon，这时Leon忽然向歌迷们挥手，歌迷当然立刻回应，Leon就向大家做手势，将双手合什放在脸侧，显示自己要睡觉。

You can make it Dongting Lake, which made the Yangtze River, so that the East China Sea, for you turn waves, and you with loud roar Oh!

你可以使那洞庭湖，使那长江，使那东海，为你翻波浪，和你一同地大声咆哮呵！

If my land cries out against me, And its furrows weep together

31：38 我的地若喊冤控告我，地的犁沟若一同哭泣

Geographically,India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet,Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh,now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India(ie.Arunachal Pradesh,Assam etc).

地理科上，天竺和在地图片上与它毗连的西藏、尼泊尔和我国都一同分享着这个大板块藏獒喜欢叫吗，它那长长得国境线，从察漠和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到华北邦，华东到当前被名为Uttranchal的边防地区(即阿鲁纳察尔邦，阿萨姆邦等)。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。