一同

So they bathed -entering the tub together, I imagined, in order to conserve water, the small figure soaping his massive consort

所以他们洗了个澡--一同洗的，我想，是为了节约用水，那个小个子为他健硕的伴侣擦洗。

I want to take a moment with you all to recognize this marvellous stadiums.

此刻，我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。

The gospel is that He stoops, sympathises and suffers alongside us.

福音是祂纡尊降贵，同情我们，且与我们一同受苦。

Human and animal figures share a space in which proportions are subverted and thus perspective as well.

人类和动物形象一同出现在他的画布上，比例和透视都被颠覆。

And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

于是二人一同吃饭。

And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

于是他们耽延，直到日头西斜；二人一同吃饭。

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

因为生命是不倒行的，也不与&昨日&一同停留。

I should eat more as usual, but probably I tensioned myself coz it was the first time to have fun with such a big group.

我应该跟平常吃一样多的才是。可能是我太紧绷了，因为这是第一次跟那麼多人一同嬉笑

The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.

我的父亲！上帝的灵和我们的灵一同证实我们是上帝的儿女。

The audiences will travel across these three different topographies and explore the marvelous sceneries on both sides of the great river.

海拔高度的差异使得这三个台阶呈现出迥然不同的地貌特徵，本集就将与您一同沿黄河而下，跨越黄河的三大台阶，向您全面的介绍黄河流域的特殊地貌和黄河沿岸的自然风光，感受大河两岸的独特地貌。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。