一同

The sea plays with children, and pale light gleams the smile of the sea-beach.

大海和孩子们一同玩耍，而海滩的微笑泛着暗淡的光。

When hiding in dark and gnawed at heart, who is there to cry with me?

当我躲藏在幽暗中，当我痛彻心扉时，谁在那里一同为我哭泣。

Chuang Tzu＇s disciple who guested with him asked, Yesterday, we saw the tree on the hill that lived through its life for it was useless.

跟随庄子一同前来的弟子问庄子说：「昨天山中那棵无用之木，因为一无是处而得享天年。

Forecasters say the MileHighCity could get up to 18 inches of new snow by tomorrow along with gusting winds.

天气预报说，一里高城明天将被18英寸的新雪覆盖，雪将夹杂着大风一同到来。

But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.

欧罗巴起床来，去找那一群跟她一同游乐的姑娘。

Per－haps they thought Anne and Emily and Branwell were coming home too—I don't know.

或许它们以为安妮、爱米丽和布兰韦尔也一同回来了——我不知道。

However, they also have little time to listen to the harrying of a government that is widely seen to preach green rhetoric on the one hand but is only too willing to sell out the environment on the other, along with the local people.

但是，他们没有时间去听一个一边大肆宣扬环保言论，一边却迫不及待地将环境，连同当地民众一同出卖的政府的喋喋不休。

Swedish pop band Abba have been inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame , along with British bands Genesis and The Hollies.

瑞典流行乐团阿巴乐队被列入美国摇滚名人堂，一同加入的还有英国创世纪乐队和赫理斯乐队。

Let's focus just for a few minutes on four imageries that the Bible tells us that the cross has accomplished.

让我们一同看看圣经告诉我们十字架所成就的四个比喻。

The writer focuses on the construction of unconventional, multidimensional time and space and their function on the characters. The several important scenes in the text evidence Greeya's ability in describing objects, and also show the narrator's impersonalized judgments on the relationship between the scenes and the story.

作品中的女主人公A是一个貌美而富有的少妇，她在丈夫的陪同下来到一疗养胜地休闲，这时男主人公X闯进了她的生活，X自称是A的老朋友，去年在马里安巴曾与A相约一年后来此相会，并一同私奔。A深感诧异，她不记得曾与X相识，也不记得曾去过马里安巴。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。