一同

Considering the cost of the return bus ticket, I desisted to go there.

而且后天就要租车和新伙伴一同上路旅游，保留些体力，有自己的车，到哪玩都很方便。

Differenced from the previous studies,the new features in this paper are :to control for the impact on stock price of dividend policy that is issued with audit opinion at the same time;to seperate samples by each year and type of audit opinion;set the normal study windows and abnormal study windows.

与以前的研究工作相比，本文的研究特色为：考虑剔除与审计意见一同发布的股利分配预案对股价的影响；对研究样本数据进行分年度、分审计意见类型研究；采用常规研究窗口和非常规研究窗口相结合的方法。

You may have seen him in old movies, dancing alongside a little dimpled girl with golden curls.

你可能在许多老电影里看过罗宾森和有一头卷发的酒窝女孩一同跳舞。

You may have seen him in old movies, dancing alongside a little dimpled girl with golden curls.

你可能在许多老电影里看过罗宾逊和有一头卷发的酒窝女孩一同跳舞。

The client disburses the residual payment according to the contract , after we receive , the whole translation will be given to the client .

客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后将所有翻译资料一同递交给客户，至此，资料翻译过程结束。

The client disburses the residual payment according to the contract, after we receive, the whole translation will be given to the client. Then, the project finishes.

客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后将所有翻译资料一同递交给客户，至此，资料翻译过程结束。

Well, while we are sitting around worrying about the Chinese divesting or buying less Treasury securities we might also think about Japan.

嗯，当我们坐在一起为中国人不能购买国债或只能少买点发愁时，我们也应该联系日本那边的情况一同思考。

You'll be able to create encoded messages to share with friends, acquaintances, or complete strangers.

你能够建立编码信息和你的朋友、熟人或陌生人一同分享。

Being enraptured in the beauty of the voices, I find myself praying along, and on behalf of the Chinese people.

在这极其美妙的声音中，我狂喜着，并不由自主地与他们一同祈祷，协同及代表着所有的中国人，我祈祷着。

You were enshrined with our household deity, in his worship I worshipped you.

你曾和我们家的守护神一同受祀奉，我崇拜家神的时候也就崇拜了你。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。