一同

Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zim***, the son of Salu, a p***nce of a chief house among the Simeonites.

25：14 那与米甸女人一同被杀的以色列人，名叫心利，是撒路的儿子，是西缅一个宗族的首领。

ARF invited the Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior and Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior to be the advisor, and the Architectural Institute of the ROC, Mycological Society of Republic of China and Chinese Institute of Urban Design as the co-host.

为了使会议举办尽善尽美，本次会议也邀请内政部营建署及建研所担任指导单位；并力邀祐生以外之中华民国建筑协会、中华民国真菌学会、中国民国都市设计学会等协办单位一同共襄盛举。

It does not hurt thenewest comer tO sweep out the 0伍ce i necessary.1 was oneo those sweepers mysel,and who do you suppose were myellow sweepers?

我本人就曾经是那些扫地的人中的一员你们猜猜看和我一同扫地的还有谁？

He has recorded Tan Dun's violin concerto,"Out of Peking Opera," with the Helsinki Philharmonic and conductor Muhai Tang for the Ondine label.

他还与赫尔辛基爱乐乐团和汤沐海一同为&ONDINE&录制了谭盾的小提琴协奏曲&没有京戏&。

Smiles we left behind, smiles we gave to oneanother, for the way we were.

我们常相视而笑，因为我们一同拥有一段美好时光。

Highlights from the current season include performances with the Academy of St. Martin in the Fields, Brazil Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre de Paris.

在她的最新演出季中，艾丽森将和圣马丁学院、巴西交响乐团、柏林音乐厅乐团和巴黎交响乐团一同为乐迷带来一系列令人期待的演出。

Since then, he has performed with the Japan Philharmonic Orchestra, Orchestre des Concerts Lamoureux in France and the Slovak Philharmonic Orchestra, among many others.

自此，他就与日本爱乐管弦乐团、法国拉木鲁管弦乐团、斯洛伐克爱乐管弦乐团一同演出，并还有很多其他乐团。

Highlights from the current season include performances with the Academy of St. Martin in the Fields, Brazil Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre de Paris. J

在她的最新演出季中，艾丽森将和圣马丁学院、巴西交响乐团、柏林音乐厅乐团和巴黎交响乐团一同为乐迷带来一系列令人期待的演出。

European immigrants did not only contribute as skilled labors that helped American industries prosper, they also brought with them various religious practices such as protestantism, catholicism and eastern orthodoxism. Asian immigrants brought with them a mysterious oriental culture, in addition to a cheap labor force. The age-old African culture was brought to the United States through salvery trade and legal immigration from Africa.

从欧洲各地的移民除了带来了不需要重新培养技术工人之外，还带来了欧洲各地的文化，清教，天主教，东正教的文化同时在美国存在而来自亚洲的移民除了带来了廉价的劳动力以外，还把神秘的东方文化带到了这里，而非洲原始的文明也随着大量黑奴还有合法移民一同来到这片新大陆。

In a characteristically rash move, we have expanded World Headquarters by 252 square feet (17%), coincidental with the signing of a new five-year lease at 1440 Kiewit Plaza. The five people who work here with me - Joan Atherton, Mike Goldberg , Gladys Kaiser, Verne McKenzie and Bill Scott - outproduce corporate groups many times their number. A compact organization lets all of us spend our time managing the business rather than managing each other.

在一时冲动之下，我们将企业总部的面积增加252平方呎(约17%)，恰巧碰上重新签订五年的租约，和我一同工作虽然只有五个人-Joan Atherton、Mike Goldberg、Gladys Kaiser 、Verne McKenzie与Bill Scott，但所管理的子公司家数却是这个数字的好几倍，精简的组织使我们有更多的时间管理旗下公司而非互相管理。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。