一同

I'll have to bring all my family and friends to the theaters when CSF comes out in the US, and when TEKKEN comes out next summer, my new album will be all done!

等"雷霆战警"在美国上演的时候，我要带我的家人，还有我的朋友们一同观赏。当"铁拳"在明年暑假上当的时候，我的新专辑就已经完成了！

Prepare together with anyone who is playing the same role as you in Telemachus .

请与和你扮演相同角色的同学一同准备。

Pick up your role in Telemachus , for next week. Please prepare with someone who has the same role.

请准备下周在 Telemachus 个案中所扮演的角色，并请与扮演相同角色的同学一同准备。

After Jacob Ho refused to fellowship with the brothers, and while I was waiting for an opportunity to coordinate with the brothers holding the training in regards to cleaning the meeting hall and other services, I received an unexpected phone call from Taipei. Tuesday, September 22, 1987, from the telephone answering machine, I received a message from brother Witness Lee to call him in Taipei at 6:00 pm. At the time I had a feeling that the storms were gathering.

当JH弟兄拒绝与弟兄们交通，而我还在等待机会能和带领叩门训练的弟兄们配搭一同来解决会所整洁问题与其他服事的安排那一段期间，我接到了一通意想不到来自台北的电话， 1987年9月22日周二从电话答录机的留言的那一端是来自李常受弟兄，他要我在当天6pm打电话给他，那时我有一个感觉，风暴正在形成中！

All teams choose to spray the cars and then travel 40 miles to the Terra Cotta Warriors and Horses Museum.

然后，又到了选择题的时候，为免有所差池，三队人均一同选择了驾车到40公里之外的秦始皇兵马俑博物馆。

Let's go through time and space and witness the development of the Okura Garden Hotel Shanghai.

让我们来一次时空之旅，一同见证上海花园饭店的变迁。

Bill would be waiting for him there, and together they would go south to the Hudson Bay Company.

比尔会在那里等着他，然后他们将一同南下到哈得逊海湾公司。

There will be a Thanksgiving meeting held on this coming Saturday Oct.

请弟兄姐妹预备我们的心，一同数算这一年中神所赐的恩典。

Dr Thorp believes the main hurdle now will be making absolutely certain that the drug is safe, especially if it is taken in conjunction with antidepressants.

Thorp教授认为主要障碍时确保此种药物的安全性，尤其是与抗抑郁药物一同使用的时候。

He came down with a hundred people in four private cars, and hired a whole floor of the Seelbach Hotel, and the day before the wedding he gave her a string of pearls valued at three hundred and fifty thousand dollars.

他和一百位客人乘了四节包车一同南来，在莫尔巴赫饭店租了整个一层楼，在婚礼的前一天他送了她一串估计值三十五万美元的珍珠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。