一同

Control the fate of the galaxy in Petroglyph's first RTS title STAR WARS EMPIRE AT WAR.

加入岩石壁画的「星际大战：帝国战场」，一同来掌握银河系的命运！

Mine died with thee, Philander! thy last sigh

费兰德尔，我的心和你一同死去！

Therefore, the meeting will build on positive Roland photogelatin and customers share the how to check out the new business card printing and membership card making thinking and create a completely new business card printing and membership card production value.

因此，会议上曼罗兰也以切实的应用案例与客户一同分享了如何以"全新的制卡和会员卡制作思维，创造全新的制卡和会员卡制作价值。"

This way you do not need install Office PIA on target machines together with your applicaiton.

这样在部署之时， Office PIA的程序集就不必一同部署到目标机器上。

Stubby participated in many veterans' parades across the U.S. and, with Robert Conroy, attended every American Legion convention until his death. He appeared in a series of vaudeville shows in 1919 with Mary Pickford.

Stubby参加许多在美国各地举行的退伍军人行游，参加了每一个退伍军事组织，直至它的死去。1919年与Mary Pickford一同参加了一系列的民间歌舞演出。

You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.

可以说，你真的有种和她一同站在画面中的感觉。

I keep in mind very sincere display a student toward you with the mindset of the plain dealing of tireless pursue.

在实现自己人生价值的过程中和企业一同成长、永不满足便是我的人生目标。

However, if you play it safe, and combine this knowledge with other market-related knowledge, skill and patience, this will be an immense success, concludes Ajay.

然而，人们若是和其他市场相关工具、知识及经验一同运用，将会是更安全的作法，会带来更大的成功！Ajay所下的的结论。

Come and find out how it is done in missions in today's pluralistic world.

请与我们一同探讨在多元化的世界里，如何做传福音的工作。

Lang his parents during his visit to Taiwan, and will be performing a series of exciting pieces for the Taiwanese audience, including Rhapsody in Blue by George Gershwin and Polonaise by Frederic Chopin.

這次在雙親的陪伴下一同來台的郎朗，將為台灣聽眾帶來包括蓋希文的《藍色狂想曲》還有明年將過200歲生日的蕭邦《大波蘭舞曲》等精采曲目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。