一同

At night the watchman of the city say,"Beauty shall rise with the dawn from the east."

夜晚，城市的守夜人说："美将与晨光一同从东方升起。"

Henri Lefebvre, who was born in 1901 and died a few days after his ninetieth birthday, was generally considered as a modern French Master on social and philosophy.

列斐伏尔是一位和20世纪一同降生的现代法国思想大师。

HSBC A5N Ambassador Rory Underwood and former Scotland and current HSBC Penguin coach Frank Hadden attended today's press launch, alongside Sandy Flockhart, Group Executive Director, Chairman Commercial, Personal Banking and Insurance, HSBC Group and Nobby Mashimo, Vice President and Chairman of the Japan Rugby Football Union and ARFU delegate to the International Rugby

滙丰亚洲五国榄球赛」大使昂德伍、现任滙丰Penguin榄球队教练赫顿费克、滙丰集团执行董事、工商业务、个人理财及保险业务主席霍嘉治及日本榄球总会副主席兼会长暨国际榄球总会理事真下升一同出席2010年「滙丰亚洲五国榄球赛」的启动礼。

At noon I called for Carl to have breakfast with him. He and Van Norden had developed a new habit in my absence – they went to the Coupole for breakfast every day.

中午我叫卡尔一同去吃早饭，我不在期间他和范诺登新近养成了一种习惯—每天去库波勒饭店吃早饭。

Remember the ti me I and you drove i nto my hometown.

你当然还记得我跟你一同驱车进入我的故乡的情景吧。

And he travelled up to Canton with Chinese colleagues to visit young novices in a nunnery of ill repute.

曾经和中国教授们一同游广州，到一个名声不大好的尼庵里去看小尼姑。

The world is getting smaller and theparties keep getting bigger, and this years NYE party is even biggerthan before!

在2007年的最后一天，英国资深音乐制作人、DJ组合TheHoxtonWhores与你一同迎来崭新的2008！

Hailstones as big as eggs beat down upon us.Umbrellas were useless against them,so we held up an oilskin sheet and huddled together under it,with Chairman Mao in the centre.

鸡蛋那么大的冰雹向我们袭来，雨伞根本无力抵御，我们撑起一张油布，一同挤在下面，让毛主席坐在中央。

And speaking of strange, Oldham is recording a cover album with Tortoise soon.

Oldham将与Tortoise乐队一同完成最后一张专集。

The open-eared technique includes:A, listen to don't interrupt the conversation of the other party;Two, finish listenning to the words of the other party;Three, even don't need to record, you can listen to out the meaning of the other party;Four, record all problems in the brain, wait the other party to say that finish after Be asking question together.

倾听的技巧包括：一、倾听时不打断对方的谈话；二、把对方的话听完；三、即使不需要记录，你都可以听出来对方的意思；四、把所有的问题记在脑海，等对方说完后在一同发问。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。