一同

We read:"Ye are dead, and your life is hid with Christ in God."

我们读过：「你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。

He is the defender of truth, who stands with angels, gives glory with archangels, causes sacrifices to rise to the altar on high, shares Christ's priesthood, refashions creation, restores it in God's image, recreates it for the world on high and, even greater, is divinized and divinizes.

他是 真理的护卫者，他与天使一同侍立，与总领天使一起光荣天主，使祭献的牺牲升到天上的祭台，分享基督的大司祭职，重新塑造万有，以肖象重建万物，为了天国再造万物。

"He was a leader in trying to come up with an aggressive set of policies so that it wouldn't get completely out of control," said Philipp Hildebrand, a top official at the Swiss National Bank who has worked with Mr.

和盖特纳一同致力于协调解决这次的全球经济危机的瑞士国家银行的最高执行官飞利浦海德布兰德说："他是一个力求想出一些激进政策来控制此次经济危机的领导人。"

21 The king had a fleet of trading ships manned by Hiram's men.

9：21 因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去。

As a team leader you should hold your team members in high esteem, believe in their talent and work to help them achieve their goals.

我深深感受到唯有尊重和相信别人的潜能，团队才会一同努力达到目标。

Holofernes said to her,＂Drink and be merry with us!

此时敖罗斐乃对她说：＂喝罢，大家一同欢乐！

When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

一伸手，那帮助人的必绊跌，那受帮助的也必跌倒，都一同灭亡。

Pal is by mind communicate with each other unfasten, each other be does not need speech, do not need very many communication, mind agrees with real very important, worth value too, you are willing to have no feeling in reserve and friend share in mind, you not good mood have already got littleness bailment letter give relief to unfasten, your joy mood can because share but let happiness redouble, because I hope you all can meet receive some more concern and warm, share homefelt world together!

好朋友是靠心灵相通了解，彼此是不需言语，不需太多的沟通，心灵契合真的很重要，也值得珍惜，你愿意把心里的感受毫无保留的与朋友分享，你不好的的心情已经得到些许的寄托函纾解，你喜悦的心情会因为分享而让快乐倍增，因为我希望你们都能接收到更多的关心与温暖，一同分享内心的世界吧！！！！

The indignities continued past her death at the age of 26 — until 1985, Baartman's sex organs and brain were housed in Paris' Musee de l'Homme, ostensibly for scientific study.

这种亵玩并没有与26岁生命一同消失，一直到1985年，baartman的性器官和大脑依然被保存在巴黎的人类博物馆，他们对外声称是为了科学研究。

The award comes with a 10 million Swedish crown honorarium, about $1.6 million.

连同这个奖项一同颁发的还有1000万瑞典克朗（约160万美元）的奖金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。