一同

In 1776, the Continental Congress sent diplomat Benjamin Franklin, along with Silas Deane and Arthur Lee, to France to secure a formal alliance.

西元1776年，大陆会议派遣外交官班哲明富兰克林，以及席拉斯迪恩与雅瑟李一同前往法国，寻求与法国达成正式的结盟关系。

Discussion results will be presented along with a preliminary presentation on a Decision Support System for this problem.

研究结果将与解决该类问题的决策支持系统的初步研究一同给出。

I am attracted by her decorous gesture, and immerse in the magic world.

我被它高雅的姿态吸引，沈醉在迷幻的世界当中，周围星光辉映下，与它一同站在那

I dedicate the success also to them.

我要把我的荣誉与他们一同分享。

However, sun Zhengyi engrafts his ideal desperately everyday the result of his employee, it is this however two together demit duty.

然而，孙正义每天拼命地将自己的理想灌输给他的员工的结果，却是这两位一同辞了职。

Currently all the previous researches about deniability in group key establishment protocols were based on the Random Oracle assumption.

给出了一个标准模型下可证明安全和可证明可否认性的高效的群密钥协商协议，并基于DDH假设和伪随机函数集的存在性假设一同给出了其安全证明和可否认性证明。

The storable bread has in bread flour in 1000 weight portions water keeping agent 10-200 weight portions, acidity regulator 1-10 weight portions and preservative 0.5-2.5 weight portions other than conventional bread material, and is packed in a sealed bag together with deoxidant.

本发明公开了一种耐贮存面包，在1000重量份的面包粉中，另外含有10-200重量份保水剂，1-10重量份的酸度调节剂以及0.5-2.5重量份的防腐剂，与其他面包原料加工而成，并与脱氧剂一同封装在一密封袋中。

Currently, most insurance plans allow parents to claim their children as dependents until they are 22 years old.

现在，大多数保险允许家长把22岁以下的孩子一同纳入保险范围。

You are the descendent of Abraham by faith and God's promises to Abraham are your promises.

凭着信心，你就成为亚伯拉罕的后裔，和他一同承受神的应许。

It is true, that the transmission of one's possession to posterity has an evident tendency to make a man a good citizen and a useful member of society: it sets the passions on the side of duty, and prompts a man to deserve well of the public, when he is sure that the reward of his services will not die with himself, but be transmitted to those with whom he is connected by the dearest and most tender affections.

确实，如果一个人的财产能够传递给他的后代将会有一种明显的倾向，即会促使一个人成为一个良好的公民和对社会有用的成员：当一个人确信他的服务的报酬不会与他一同死亡，而可以传递给他最亲近和最喜爱的人，这会激发责任的激情，并促使一个人好好为公众服务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。