一同

I love the idea of everyone sharing the kind of eccentric Britishness that underpins Guinness World Records, he told Reuters.

他还说："《吉尼斯世界纪录大全》以英国式的古怪行为为基础，很高兴大家能一同分享英国人的'古怪'。"

However, he also made jazz recordings with Dave Brubeck, Duke Ellington, and other well-known artists.

不过在此期间，他还与Dave Brubeck， Duke Ellington以及其它一些知名的艺术家一同完成了一些爵士乐唱片的制作。

And I was made strong by the hand of the Lord my God which was on me, and I got together out of Israel chief men to go up with me.

因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。

Leaves 5 or 6 together; rachis, pedicel, and calyx tube glabrous.

一同的叶5或6；轴，花梗和萼筒无毛。

A cameraman will go with you.

一名摄影师将和你一同去。

I made that camp meeting every summer but one between 1977 and 1992, often taking friends with me.

在1977年到1992年期间了，除了有一次，我几乎每年夏天都去参加那里的野营集会，我常常带着朋友一同去。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted anudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

当被主持人奥普拉·温芙瑞问及圣诞节送礼物的问题时，奥巴马的直言不讳引起一同接受采访的第一夫人米歇尔·奥巴马的不满。

Lymphocyte propionyl-CoA carboxylase and its activation by biotin are sensitive indicators of marginal biotin deficiency in humans.

编译过程一般为先下载原文，然后将您的译文和原文一同粘贴即可！目前认领活动已经结束，编译活动会持续开展，欢迎您的关注和参加！

His canons and grand-vicars were good old men, rather vulgar like himself, walled up like him in this diocese, without exit to a cardinalship, and who resembled their bishop, with this difference, that they were finished and he was completed.

他的那些教士和助理主教全是一些安分守己的老头儿，和他一样的一些老百姓，和他一同株守在那个没有福气产生红衣主教的教区里，他们就象他们的那位主教，不同的地方只是：他们是完了事的，而他是成了事的。

Earth, and his angels were cast out with him.

他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。