一口气

Then she discovered Harry Potter*, and was attached to Harry Potter and the Sorcerer's Stone by a very short string until she had finished it.

就像是一截短绳紧紧地拴在《哈里波特与魔法石》这本书上似的，她手不释卷，一口气把它看完了。

When I see a Dingjing only know that it is Britain's Jonathan · Siwei Fu profile of the "grid Gulliver's Travels," I do not know how in the hands of its slowly picked up, opened the first page, see On the watch into a fan, I am curious to read it in one breath.

当我定睛一看时才知道这是英国的乔纳森。斯威夫特写的《格列佛游记》，不知怎么得我的手慢慢拿起了它，翻开了第一页，看着看着就入了迷，好奇心让我一口气读完了它。

Much to our relief, we were given the day off for Rosh Hashanah.

让我们大松一口气的是，我们获得了一天Rosh Hashanah

The temperature outside is in the 30s, and people entered the refuge of the airconditioned supermarket with sighs of relief.

猜一猜 A。覆盖B。避难处，藏身处C。过滤D。范围翻译室外气温高达30多度，人们钻进有空调的超市才松了一口气。

A few weeks later, on September 29, Leahy entered into the Congressional Record that he had "grave reservations about certain provisions of the fiscal Year 2007 Defense Authorization Bill Conference Report," the language of which, he said, subverts solid, longstanding posse comitatus statutes that limit the military's involvement in law enforcement, thereby making it easier for the President to declare martial law.

&数星期后，于9月29日，莱希进入国会纪录地表示他有&很大的保留某些条款的2007财年国防授权法案的会议报告，&语言的，他说，&颠覆国家坚实的积累，长期波塞comitatus法规限制军方参与执法，从而使它更容易为总统宣布戒严令&，这已&一口气&，莱希说：&作为一个车手很少研究&，而&其他国会委员会的管辖权，这些事情已经没有机会发表意见，更不用说举行听证会后，这些建议。

I recognized I had met the thief at once, and the one shouted must be a plainclothesman.

我迅速摸了下手机和钱包，发现安然无恙，心中长舒一口气。

Coach just spent the last minute hyperventilating over a dry erase board, mocking up the last shot.

最后一刻教练只是深吸一口气，在擦干净的战术板上布置着最后一投。

Some advocate two or three quick inhalations others prefer one deep , sharp sniff .

有些主张迅速的闻两三下，有的则更喜欢深吸一口气。

A mountain goat – we let out a sigh of relief.

是一只山羊，我们这才叹了一口气。

A mountain goat─we let out a sigh of relief .

原来是只山羊──我们这才松了一口气。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。