一口气

If so, how delightful for them, and we shall all breathe a sigh of relief, but there will be no story.

要是来得及，他们该多高兴啊，我们也都会松一口气；可那样，就没有故事可讲了。

Well, London will breathe a sigh of relief.

伦敦总算可以松一口气了

Both developing countries and industrial countries will breathe a small sigh of relief if China's export-led growth slows a little.

发达国家和发展中国家都会小小的送一口气，假如中国的出口导向经济发展放慢一点点。

However, this issue, I mentioned how many times, I am not indifferent, you are busy, busy every time say Do not you breathe a sigh of relief, took the initiative to do me a text message.

可是这个问题我提过多少次了，我不是无所谓的，你在忙，每次都说忙，难道你就喘不了一口气，主动给我发个短信吗。

In this round of macro-control, suffering from the hardship fund shortage of real estate enterprises can breathe a sigh of relief, at least the near future should not be any major efforts to introduce a policy of austerity.

在这一轮的宏观调控，因资金不足的困难的房地产企业可以松了一口气，至少在不久的将来，不应有任何重大努力，推出的紧缩政策。

Durant was surprised when the discovery of what are really happy, he was pleased to breathe a sigh of relief, then see a normal life with some kind of activity are happy.

这时杜朗才惊奇的发现什么是真正的幸福，他高兴地松了一口气，从此明白了，生活的每一个正常活动都带有某种幸福。

In this way, before the rate hike because they are worried and anxious for the floor, family, investors and developers can breathe a sigh of relief for the time being.

通过这种方式，在加息，因为他们都感到忧虑和焦躁发言，家庭，投资者和开发商可以松了一口气进行。

If there is no size limit, because of China's stock market shares into the rapid expansion has been completed more than half, the most critical time has passed, investors can breathe a sigh of relief significantly.

如果没有大小限制，因为中国股市的市场份额，进入快速扩张已经完成一半以上，最为关键的时刻已经过去，投资者可以喘一口气显着。

TBEA underwriting the 6158 public issuance of shares of Northeast Securities may be able to breathe a sigh of relief.

特变电工的承销的6158东北证券公开发行的股票可以暂时喘一口气。

Finally, he got to the front of the line and told the man at the window, ''Two tickets to Of Mice and Men, please!'' and then he breathed a sigh of relief.

终於，他到了队伍前面，跟窗口的男子说：「请给我两张『人鼠之间』的票」，才松了一口气。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。