一口气

After all that running, he was short of breath.

他气喘吁吁了。2。一次，一口气

Or breathe one breath of yours upon my verse, And leave its odor there.

或在我的诗上面吹一口气，并将芬芳之息留在那里。

He finished his homework at a dash and sat down to listen to the music.

他一口气把作业做完了，然后坐下来听音乐。

The girl made the trip from New Castle to Michael's Mount at one fling.

这姑娘从纽卡斯尔一口气就来到了米迦勒山。

I know that he was as frustrated as anyone with the inability to get out of the first round.

我知道，之前一直无法闯过首轮，让他和其他人一样憋着一口气。

I know that he was as frustratedas anyone with the inability to get out of the first round.

我知道，之前一直无法闯过首轮，让他和其他人一样憋着一口气。

Rivers, forbade me to perish of want at your door, and took me under the shelter of your roof.

正当我由于饥饿、疲乏和绝望到了几乎只剩最后一口气时，你里弗斯先生，不让我饿死冻死在家门口，把我收留进你们的房子。

In order to enable me to some brave, my mother asked me to hold back the water to swim in one breath, the very beginning, how I did not dare, but then I bite teeth,, closed their eyes hold enough gas, diving splash down, I pulled up a mother's hand to pull the first one emerged.

为了使我能够勇敢一些，妈妈叫我憋一口气往水里游，一开始，我怎么也不敢，后来我咬咬牙，跺跺脚，闭上了眼睛憋足了气，扑通一声潜了下去，我拉着妈妈的手往上一拽，头一下子浮出了水面。

I do not have to read the book from start to finish in one sitting.

我不需要从头到尾一口气读完整本书。

It star ted out as just something to do an occasional way to blow off steam after a long day of observation.

开始的时候，一些事情是这样发生的，经过长时间观察，一个偶然的机会让我们如释重负的松了一口气。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！