一口气

Take a breath, you know, there's nothing more precious than that.

深吸一口气，你知道的，没有什么比那更珍贵了。

You. Now you can take a good, deep breath.

好了。你现在可以好好的深深的吸一口气了。

But I take a deep breath and it passes by.

但是我会深深吸入一口气来控制自己的情绪。

Okay, this is impolite. I think we should just take a deep breath.

好了，这不太礼貌我想我们应该都深呼一口气一下

When the project is finally over, you get to take a deep breath.

当工程终于结束了，你得采取一口气。

If we can only get to the old tannery before we break down!

"乘还没有累垮，要是一口气能跑到老制革厂那儿就好了！"

Istepped out on to the tarmac in Tibet in 1985 and took a deep breath.

1985年，我走下飞机，踏上西藏的停机坪，深深地吸了一口气。

I am also relieved, because I had two stops to the terminus, I would also like to go a long dark road leads to the Institute.

我也松了一口气，因为我过两个站到总站后，我还要走很长的暗路才到学院的。

But the nickel disappearance is one more clue about how the planet went from suffocating to a place where terrestrial tetrapod could take a deep breath.

但是镍的消失是又一个线索，揭示地球如何从一个令人窒息的星球变成一个陆生四足生物可以深吸一口气的地方。

This month seems to bring far more good news about your financial picture than anything else, so that's a relief.

这个月年在财务方面好像比其他方面好消息更多，所以这真是让人松了一口气啊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！