一口气

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

Steven could rattle off a page of the telephone directory if you asked him.

如果你叫史蒂芬背电话号码，他可以一口气背出一页。

The little girl can rattle off the names of all the countries.

急促地讲(常与 through，off连用)：这个小女孩能一口气说出各个国家的名字。

At one-thirty he went to Rector's for lunch, when he returned a messenger was waiting for him.

com 当他仔细看了信件，没有发现什么令人疑心的信时，心里松了一口气。

He can reel off the name of all the capital of europe.

他能一口气说出欧洲各国首都的名字。

He could reel off the names of all the capitals of Europe.

他能一口气说出欧洲各国首都的名字。

Mary can reel off the important historical events of England.

玛丽可以一口气说出英格兰的重要历史事件。

He recited the whole of The Ancient Mariner to us off the reel.

他一口气把《古水手吟》从头到尾都背诵出来了。

He recite d the whole of The Ancient Mariner to us off the reel.

他一口气把《古水手吟》从头到尾都背诵出来了。

He'd reel off triple-doubles the way that Shaq drops LOL's on the end of his tweets.

当基德一口气地说出的他的那些"三双"记录时，奥尼尔也许会一直在他的尖叫中伴随著大笑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。