一口气

He is not suit for being a teacher innately .

现在我已还清欠债，总算可以松一口气了。

Took a deep breath, close patient mouth to mouth insufflation, until the chest rises up.

深深地吸了一口气，接近病人嘴对嘴吹气，直到胸部向上升起。

Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.

她不再嘻戏了，只是犹犹豫豫地走来走去。她叹了一口气，闷闷不乐地看着汤姆，见他只和艾美。

Taking a deep breath, the OFT says it will have a think and issue another statement in December.

松一口气，公平贸易局表示将在12月份考虑并出台另一个声明。

Between colleague's being without making any mutual concessions, struggle of except the benefit, has another noticeable question is cannot lose "the face", does not want to spell fights declines leeward,"the human makes every effort to succeed, as soon as Buddha struggles burns a joss stick" the thought to cause between the colleague the profit of enterprise, the goal and so on to throw in one side, hits the price war greatly.

同行之间的互不相让，除了利益之争，有另一个不可忽视的问题就是丢不起"面子"，不想在拼斗中落下风，"人争一口气，佛争一炷香"的思想使得同行之间把企业利润、目标等等抛在一边，大打价格战。

Lugosi and Karloff have only one scene together, but it's a great one, the last gasp of respectability in lugosi's sad career.

鲁哥西和卡洛夫仅在一幕里同时出现，但却是了不起的一幕，在鲁哥西悲哀的生涯里咽下可敬的最后一口气。

20X50y on :50, odds 15m kick underwater, then swim through turn and entire second 25 under on the way back; evens 25 kick under surface, one stroke away from wall turn and hold 15m kick underwater off turn.

前25码，出发时做一个水下15米小幅度蝶泳腿的滑行，然后游完剩下的十米，转身后一口气踢水下25码；再完成25米的回程匀速蝶泳腿后，在距壁一划远的地方开始转身，然后接一次水下15码的小幅度蝶泳腿滑行。

He turned to see Korin and let out a deep breath, shaking his head.

他摇摇头，深吸一口气，转身面对柯琳。

Cheap labour, along with a reluctance among buyers to rely on China for all their purchases, appears to have won the Bangladeshi industry a reprieve.

有便宜的劳工，加上那些购买者不愿仅购买中国货，这使得孟加拉服装业松了一口气。

No Robert Reichs," he said, a reference to the leftish adviser who was Mr Clinton's labour secretary."

一位曾在选前担心奥巴马会推行"掠夺型"税收政策的对冲基金经理现在长舒了一口气。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！