一发

Really into the TV ring in 1989 the Ministry of 20 sets of that,"The Wandering Songstress", only 18 years old, she will be four to five decades Daijin voice Zhou Xuan troubled life come alive to show in front of everyone, while the play is also a large number of episodes They eat a wide audience to make Erfu were people called "minor song," so that after the situation as its not close.

真正踏入电视圈是1989年的那部20集的《天涯歌女》，仅18岁的她将四、五十年代金嗓子周璇坎坷的一生活灵活现地展现在大家面前，而剧中众多的插曲也令广大观众一饱耳福，被港人喻为"小调歌后"，其后便一发而不可收。

Since the developments of playwritings and that of stagecraft have never been balanced, the modernity as reflected in the separated developments is ready to decay, for, as we know, the drama is not only kind of comprehensive art with a complex inner structure, but also a social phenomenon with far-reaching connections.

但是，这些单兵突进式的现代性却很难持久，随时都会变质或坍塌。因为，话剧不仅是一门综合艺术，内部结构复杂，而且有着广阔的社会关联域，牵一发而动全身。

With the Battle of Stalingrad raging around them, these two men must now fight each other.

然而在之后的几天，苏军的狙击兵也连连被人枪杀，对方同样只使用一发子弹。

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

Therefore, the next time your child wants something, he or she will simply throw another tantrum.

因此，下一次你的孩子要的东西，他或她将只是丢另一发脾气。

Practice hitting your target zones from both the deuce and sides and be sure to hit first and second serves.

练习击中你的目标区域当平分和边时并且保证你的一发和二发。

I think I could have made maybe a couple more first serves in the tiebreaker, in the first set especially.

我想我应该让我的一发在TB时更有效，特别是第一盘的时候。

She took her anger to the extreme and harmed a lot of people.

她让她的愤怒一发不可收拾，伤害了许多的人。

He told his son to put a nail in the wall every time he lost his temper.

他告诉他的儿子每次他一发脾气，就在墙上订一个钉子。

At the age of 15 he started touring with a small group. Realizing he needed to learn more, Bob enrolled in the McPhail Conservatory of Music in Minneapolis. With a fine musical education, piano and operatic voice training, he set out again on his musical journey to become the finely polished performer he is today.

在Bob Bellows4岁时，父亲坐在他的钢琴凳子上对他说，"来吧，孩子，就在这上面尽情地玩"，就这一个"玩"的启蒙，从此让幼童的Bob一发而不可收，玩出了名堂，音乐和歌唱，成了日后Bob生活中不可分割的部分，由此走出了故乡，唱红了世界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。