一发

In case of flood, the dam can protect us.

万一发了洪水，大堤可以保护我们。

Rome, Sienna and Florences are currently on the list, have anyone been to Portofino or Amalfi coast? Don't know whether any one of those is worth going.

说起来有眼黄耀明，，，还有西班牙，最大的收获是给你带来乡土版MR big 一块，怕马哥吃醋，没有敢直接上他，若你批准，我乃一发8农

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Alex Rodriguez had a chance later in the three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a sacrifice fly to right, finishing the night still stuck on 499 home runs. His last blast came on July 25 at Kansas City.

虽然A-Rod并没有击出他在大联盟生涯的第500发全垒打，但是他在第六局时有一个三分打点的机会，A-Rod打出了右外野的高飞球，今晚仍旧维持在499发全垒打数，他的最后一发全垒打出现在七月25日对皇家队的比赛中。

Packaging machines often run out of gas, or the machine controls are not set correctly, thereby producing thousands of out-of-specification packages.

包装机，往往一发不可收拾气体，或机器的控制设置不正确，从而产生数以千计的地地道道的规格套餐。

But all crises look worse than the last when you are in the middle of them—even to greybeards.

不过，当局者迷，他们总认为危机将一发不可收拾—老索也不能免俗。

And in a half an hour a mortar shell hit there.

一个半小时后一发迫击炮弹正好击中了那。

The owner will run out the back and hop in his van.

业主将一发不可收拾背部和酒花在他的车。

An accidental opportunity, tang Jun is jackarooed in semiconductor of Chinese Academy of Sciences during, bring into contact with in that time a lot of people still do not know " fiber-optic communication ", after this, interest be caused by, one hair cannot close.

一个偶然的机会，唐骏在中科院半导体所实习期间，接触到了在那个年代很多人还不知道的&光纤通信&，此后，爱好所致，一发不可收。

Loring Brace of the University of Michigan's Museum of Anthropology, represent the latest theory advanced by anthropologists as they seek to understand human origins in the New World.

Loring Brace领导的国际研究小组完成的。这一发现成为人类学家在探索新大陆人类起源之谜的过程中所取得最新的论断。

A well-placed shot from the Millennium Falcon's laser cannons destroyed one of Vader's wingmen. In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.

千年鹰号一发准确的射击级毁了维德的僚机，在来的及搞清楚发生什麼事之前，另一架僚机就撞上维德的座机，使的这位黑暗大君失控旋转著

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。