一发

They stopped and described how a cannon ball had dropped on a house close to them.

他们停了下来，讲到有一发炮弹正落在他们身边的房屋上的情景。

He stood next to a cannon which fired a cannon ball into his stomach.

他站在一个大炮旁，由大炮射了一发炮弹到他的肚子上，他的肚子是那么的强壮以至炮弹被弹了回去。

His stomach was so strong that the cannon ball bounced back.

他站在一个大炮旁，由大炮射了一发炮弹到他的肚子上，他的肚子是那么的强壮以至炮弹被弹了回去。

He stood next to a cannon which fired a cannon ball into his stomach. His stomach was so strong that the cannon ball bounced back.

他站在一个大炮旁，由大炮射了一发炮弹到他的肚子上，他的肚子是那么的强壮以至炮弹被弹了回去。

He was continually fancying that a cannon ball was swooping down upon him with a fearful whiz. He started and sat up.

他老觉得，随着一声可怕的呼啸，会向他飞来一发炮弹；他哆嗦着抬起一点身子。

Well, the very likely case is because its oil reserves are expected to run out by the next decade.

好了，极有可能的情况是，因为它的石油储量预计一发不可收拾，由下一个十年。

The heavy weapon has a bloated energy chamber that generates a blast far more destructive than a heavy blaster rifle, and that erupts from the weapon's muzzle as multiple bursts per shot.

这种重型武器有一个圆滚滚的能量室，能够产生破坏力远远超过重型爆能步枪的爆能射束，并且每一发射击都喷出多条能量束。

The motor was powered from an engine-driven dynamo mounted beside the clutch.

汽车动力是由一发动机驱动发电机展开旁边的离合器。

Chandler and Rachel can"t stop eating someone else"s cheesecakes, which are mistakenly delivered to Chandlers apartment.

一个酪饼被送错，到了钱德公寓，钱德和瑞秋合谋偷吃，并且一发不可收。

Since an Aimed Shot would fire (3-second cast time) and be followed by an autoshot as well as a global 1-second cooldown (3 cast plus 1 cool = 4 seconds total), the Multi-shot would be available to fire at the ten-second mark.

因为一个瞄准射击发出后（3秒施法时间）紧接着会有一发自动射击射出而所需的时间就像1秒的公共冷却（3＋1＝4秒），这之后也就是第10秒多重射击将可以再次使用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。