一双

And among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

And down here, a pair of shoes, unused, some water, a tracksuit bottoms.

下面在这里，有一双鞋，没有穿过，一些水，一条田径运动裤。

You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals...

你穿着一件一边有开口的黑色裙子和一双系带凉鞋。。。

Arai, who wears a pink sequined bow on her head and favors miniskirts and knee-high boots.

喜多 道。她头戴一个粉光片的蝴蝶，身着一套迷你裙，脚穿一双长筒皮靴。

Arai, who wears a pink sequined bow on her head and favors miniskirts and knee-high boots.

喜多说道。她头戴一个粉红闪光片的蝴蝶结，身着一套迷你裙，脚穿一双长筒皮靴。

As of 11:30 last night Hsu, a pair of "Yang Wei in the 2004 Athens Olympics Competition shoes," Taobao has been photographed in 5967 yuan, and an autographed Phelps of the paper has opened to the seller Tian Jia of 12,000 yuan.

截至昨晚11时30分许，一双&杨威在2004年雅典奥运会上比赛的鞋子&，在淘宝网已拍到5967元，而一张菲尔普斯亲笔签名的纸片也有卖家开出1.2万元的天价。

Tinkling steadily curved eyebrow, under eyebrow steadily a pair of black pearl eye, but also some cherry small mouth, always smiles, is very lovable.

玲玲长着弯弯的眉毛，眉毛下长着一双黑珍珠般的眼睛，还有一张樱桃小嘴，总是笑眯眯的，十分可爱。

He could have settled her with a well-planted blow; but he would not strike: he would only wrestle.

他完全可以狠狠一拳将她制服，但他不愿出手，宁愿扭斗。最后他终于按住了她的一双胳膊。

Niederhoffer, who wore a flattering violet-colored gown and teetering black patent pumps, was circulating among her guests with an air of modest gratitude.

尼德霍夫穿着一件漂亮的紫罗兰色的礼服和一双宽大的黑色专利单鞋，带谦逊的感激之情走进宾客之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。