一双

One day, someone donated a pair of eyes to her.

有一天，有人捐给她一双眼睛。

The bumper year third day in the afternoon I and schoolmate are approximately good go to Ximending to plan to buy the shoe, probably 1:30 my rascal DORTS to Ximending, must go after originally, has stood afterward thinks that went to Ximending to have a look first, to the Ximending person really many, I and schoolmate slowly strolled look looked that had the quite cheap shoe store, others said that the economy was not good, compares goods does not suffer a loss, I bought shoe price also cheap also to like, buying the thing which one liked was really very happy

大年初三下午我和同学约好去西门町打算买鞋子，大概一点半我驵捷运到了西门町，本来要去后站的后来想一想先去西门町看看好了，到了西门町人真的很多，我和同学就慢慢逛找看有没有比较便宜的鞋店，人家说经济不好，货比三家不吃亏，我买了一双鞋子价格还蛮便宜的自己也蛮喜欢，买了自己喜欢的东西真的很开心

But they needed the keen eye of Hubble to make the first direct measurement of the chemical makeup of an extrasolar planets atmosphere.

但是，天文学家仍需要一双敏锐的眼睛——哈勃来首次完成对这太阳系之外的一颗行星大气层化学构成的直接测量。

But they needed the keen 'eye' of Hubble to make the first direct measurement of the chemical makeup of an extrasolar planet's atmosphere.

但是，天文学家仍需要一双敏锐的眼睛——哈勃来首次完成对这太阳系之外的一颗行星大气层化学构成的直接测量。

On the grass beside him lay a plumed hat, and a pair of riding-gloves gauntleted with gilt lace

他身边的草地上放着一顶深紫色的帽子，一双镶金边的长手套

It, like the opium , will hocus your nerves, blur your eyes and confuse your mind.

鸦片麻醉人的神经，模糊了一双明亮的眼睛和一颗清醒的心。

So what we thellonk of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.

是以，所说的命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对于，地设一双。

He walked up and down with his purchase; but it was in vain he tried to play a tune, and instead of pocketing pence, the boys followed him hooting, laughing, and pelting.

可怜的醋先生，他的手指变得冰冷，正当他要离开镇子的时候，他遇见了一个人，那人戴着一双厚厚的好看的手套。

Her right hand, holding a bunch of cocoons, fell by her side listlessly, and her round check was paled, either by the light or by the weariness that was expressed in her attitude; her lips were pressed poutingly together, and every now and then her eyelids half fell: she was a large image of a sweet sleepy child.

她的右手拿着一束茧子，有气无力地垂在身边；她的圆圆的脸颊显得很苍白，或者是由于光线，或者是由于她那姿态所显出的困乏。她的嘴唇微微地噘着，时不时一双眼睛就半垂下来。她真是一个想瞌睡的甜蜜的孩子的大型塑像。

Built like a bull, with angry eyes and a beard the color of a forest fire… no wonder Redbeard's enemies were scared of him.

他拥有公牛一般的身段，有一双充满怒气的双眼和那颜色似森林大火的胡子……也难怪红胡子的敌人都害怕他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。