一去不复返

Cynics will say we've lost our ways that the American century is at its end.

愤世嫉俗者会说，我们迷失了自己的方向，美国时代已一去不复返。

Eastsea System Cleaner implements the US Department of Defense 5220.22-M and NSA clearing and sanitizing standard, to gives you confidence that once deleted with Eastsea System Cleaner, your file data is gone forever and can not be recovered.

eastsea系统清洁的实施，美国国防部5220.22 - M和国家安全局的结算和消毒标准，让您信心，一旦删除与eastsea系统的清洁，您的档案资料，已经一去不复返了，并无法恢复。

Time can be cruel but it is always fair. You can't turn back the clock, but on the other hand, everyone has 24 hours in a day. Whatever your attitude, the key is to utilize your time. Today in our People's feature, we introduce you to Tzu Chi volunteer and fruit seller Liu Jinfu, a man who makes each minute count. Liu works from 3am to 8am, and the rest of his time?

时间可以很残忍但很公平，一去不复返，但是每个人都有24小时，不管你的态度如何，如何利用时间才是重点，今天我们的人物志要介绍的是慈济志工和水果摊商刘金福，他分秒必争，从早上3点做到晚上8点，那其他的时间呢？

Long gone are the days when Chairman Mao was idolised by radicals (and even respected by some mainstream academics) on American university campuses.

崇拜毛主席的时代已经一去不复返了，那个时代中有美国大学校园的激进分子(甚至某些主流学术人物所推崇)。

Long gone are the days when Chairman Mao was idolised by radicals (and even respected by some mainstream academics) on American university campuses.

崇拜毛主席的时代已经一去不复返了，那个时代中有美国大学校园的激进分子(甚至某些主流学术机构所推崇)。

Echoing Vice President Cheney, McCain said on the eve of the war, There's no doubt in my mind, once is gone, that we will be welcomed as liberators.

呼应副总统切尼，麦凯恩说的前夕，战争，毫无疑问，在我的脑海，一旦已经一去不复返了，我们将欢迎解放者。

You ,wises, tell me why, our time has gone without come back?

但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？

She's had her day as a supermodel.

她作为超级模特儿的辉煌日子已一去不复返。

GONE are the days when the majority of taxis on the roads were Toyota Crown sedans.

街面上的出租车大多都是丰田皇冠的日子已经一去不复返了。

Long gone are the days of Ipods and ITunes strangle hold over your favorite downloadable content; even non-Apple users now have several options for enjoying the benefits of podcasting.

长期的日子已经一去不复返的iPod和iTunes扼杀举行超过您最喜爱的下载内容；即使在非苹果用户现在有几个选项享受的好处，播客。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。