一厢情愿的

There are many of these stories going around, these wonderful wishful-thinking dreamworld inventions of the unhappy male, but most of them are too fatuous to be worth repeating, and far too fruity to be put down on paper.

这样的故事讲来讲去，不幸的男人们编造了这些精彩而又一厢情愿的梦幻，可他们中的大多数人太麻木不能复述这些故事，更别提稍加润色地记录下来了。

Will never forget a few scenes of Fleur: she was making some dumpling, but no matter how she tried, the dumpling never became round, and when dropped into the boiling water, it just turned to paste, just like her love, it was hopeless; she aimed at "12 Siu", following her own plan, she was so weak, Fluer, are you really that devoted?!

死死地记得如花的几个片断，她搓着用红糖片包的汤团，怎么搓也不圆，怎么搓也不圆，放进锅里一煮，便散了一锅的浆糊，一如她无望的爱情；她望定十二少，行径着她一厢情愿的阴谋，她气若游丝，如若，你也有一点真心？！

The Shakespearean legendary plays are characterized by the surreal factors which can be seen in the following three aspects: the protruding divine description,the overmany haphazard and coincident plots and one s own wishful thinking of pardon and reconciliation.

超现实因素是莎士比亚传奇剧的一个显著特征，主要表现在三个方面：异常突出的神力描写；过多的偶然、巧合情节；一厢情愿的宽恕、和解思想。

Most published estimates of Earth's human carrying capacity uncritically assumed answers to one or more of these questions.

对上述问题，大部份估计地球承载能力的报告，都有一个或以上的答案是基於一厢情愿的假设。

He seems to interpret his arrival at the bazaar as it fades into darkness as a sign that his relationship with Mangan's sister will also remain just a wishful idea and that his infatuation was as misguided as his fantasies about the bazaar.

他似乎解释他在抵达市场，因为它陷入了一片黑暗中消失的迹象，表明他与曼根的姐姐也将仍然只是一个一厢情愿的想法，他痴迷的误导，他幻想集市。

After center Fabricio Oberto also re-signs in the coming days, all 12 members of the team's playoff roster will be under contract.

最后说的马刺还对活塞的潜力男Amir Johnson感兴趣，但是这个貌似只是马刺一厢情愿的想法而已。

And you...this little shit, living in this website fulfilled with bullshits, flattered by those teenagers...can fuck yourself for eternity.

此为第三句，难不成我认为E大的前GF没E大在身边过的也不错，也让某人恼了不成？虽然我的说法和E大一厢情愿的猜测不符合）。

This populism is based on a dangerous combination of nostalgia and sloppy thinking. The nostalgia is for a rose-tinted version of the 1950s and 1960s.

但民主党这种利民思想是基于对美化了的五六十年代政治的怀念加上他们一厢情愿的想法，结果甚至可能是有害的。

I had known all the wishful cant about the British soldier,and the Russian steam roller,and the war to end wars,and making the world safe for democracy.

关于英国士兵、俄罗斯的蒸汽压路机、&以战争结束战争&以及&保障世界民主&等一厢情愿的毫无意义的时髦话，我早已知道了。

Chen Duxiu's acceptance of the Trotskyism was related to his nearing perception toward Trotsky after the failure of revolution, and at a certain level, this could be said a kind of misread of one-sided wish.

正是在这个意义上，陈独秀在经历革命失败后出于对托洛茨基心灵上的趋近感而接受托洛茨基主义，在一定程度上可以说是对这一主义的一种一厢情愿的误读，在陈晚年的岁月中，他又再次&放逐&任何主义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。