一半的

In fact, one study found that 86 percent of women surveyed said their husbands snored, and half had their sleep interrupted by it.

事实上，一项研究显示，被调查的女性中有86%承认自己的丈夫打鼾，有一半的人因此睡眠受到干扰。

In fact one study found that 86 percent of women surveyed said their husbands snored and half had their sleep interrupted by it.

事实上研究发现，86%受访女性说他们的丈夫睡觉打鼾，然而有一半的说自己的睡眠被打断。

Ribs are required for each half wing, and are riveted to the spars with the attaching

9个肋为每个一半的厢房被需要，而且被用铆钉固定到和附属的零配件的桅杆从铝片制造

In London's tonier neighborhoods like Kensington and Chelsea, about half of all households are people living alone.

在伦敦肯辛顿和切尔西这样的&贵族&区，大约有一半的房子里住着独自生活的人。

There's nothing wrong with my grammar and spelling, the only difference between you and I is that I don't use as much vulgarities as you and I am not even half as argumentative or defensive.

我的语法和拼写一点错都没有。我们之间英文方面唯一的区别就是我没像你那样说下流话，我没你一半的好争吵，容不得别人批评。

Now, together with the Palestinians more than half of the group of refugees are concentrated in the same area.

现在，与巴基斯坦的难民一起统计，有超过一半的难民集中在相同的地方。

Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change.

在这个世纪末因为气候的变化，全世界将有一半的人会面对食物短缺的问题。

Because China's western area is vast and arid region accounted for almost half the land area, so the Chinese are not familiar with 1:00 to drought.

因为中国的西部地区幅员辽阔，是干旱地区占了几乎一半的土地面积，因此中国不与1时00熟悉的干旱。

Reducing stress is known to help protect against heart disease by lowering blood pressure and reducing the heart rate.

研究人员对4435名年龄在30岁至75岁之间的成年人进行了为期十年的调查，其中有一半的人养猫。

Has is equal to global rivers half water, the flow in human and in animal's blood vessel, flow in plant's rhizome, leaf vein.

有相当于全球河流一半的水，流淌在人类和动物的血管里，流淌在植物的根茎、叶脉之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。